Results for 53 translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

53

Welsh

53

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i propose amendment 53

Welsh

cynigiaf welliant 53

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

point 1 .53 ( iii ) states :

Welsh

noda pwynt 1 .53 ( iii ) :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have spent 53 minutes on this statement

Welsh

yr ydym wedi treulio 53 munud ar y datganiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have 53 quangos serving the health service in wales

Welsh

mae gennym 53 o gwangos yn gwasanaethu’r gwasanaeth iechyd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the mentrau have received a 53 per cent increase in funding this year

Welsh

cafodd y mentrau gynnydd o 53 y cant yn eu cyllid eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must call the minister to reply at 4 .53 p .m .

Welsh

rhaid imi alw ar y gweinidog i ateb am 4 .53 p .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some 17 of the bill's 53 clauses are specifically concerned with wales

Welsh

mae 17 o'r 53 o gymalau sydd yn y mesur yn ymwneud yn benodol â chymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are 53 such beds in gwent , 59 in swansea and 130 in cardiff and the vale

Welsh

mae 53 o welyau o'r fath yng ngwent , 59 yn abertawe a 130 yng nghaerdydd a'r fro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and the day appointed for the coming into force of paragraph 53 , shall be 8 february 2003

Welsh

a 8 chwefror 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd paragraff 53 yn dod i rym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

05 28 a1 19 63 e9 ec d8 e5 36 60 39 2c 16 de 30 f9 1c 53 e3 cb 78 79 4f a7 f8 77 93 30 d5 8a f5 78

Welsh

05 28 a1 19 63 e9 ec d8 e5 36 60 39 2c 16 de 30 f9 1c 53 e3 cb 78 79 4f a7 f8 77 93 30 d5 8a f5 78

Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also pleased that the total budget has grown by £53 million between the draft and final stages

Welsh

yr wyf yn falch bod cyfanswm y gyllideb wedi codi o £53 miliwn rhwng y drafft a'r gyllideb derfynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before i do that , i will explain why the final budget is £53 million larger than the draft budget

Welsh

cyn imi wneud hynny , egluraf pam y mae'r gyllideb derfynol yn £53 miliwn yn fwy na'r gyllideb ddrafft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

participants in an obesity class lost an average of 2 .7 kg , with 53 per cent of attendees extending the lifestyle changes to the rest of their families

Welsh

llwyddodd y bobl a gymerodd ran mewn dosbarth gordewdra i golli cyfartaledd o 2 .7 kg , gyda 53 y cant o'r rhai a fynychodd yn trosglwyddo'r newidiadau yn eu ffordd o fyw i weddill eu teulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

considerable progress has been made on all of the plan's 53 action points , and i will therefore not support amendment 1 to note the progress rather than welcome it

Welsh

gwnaed cynnydd sylweddol ar bob un o 53 o bwyntiau gweithredu y cynllun , ac felly ni chefnogaf welliant 1 i nodi'r cynnydd yn hytrach na'i groesawu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rosemary butler : in 53 per cent of primary schools inspected in 1998-99 , the quality of accommodation was judged to be good or very good

Welsh

rosemary butler : mewn 53 y cant o'r ysgolion cynradd a arolygwyd yn 1998-99 , dyfarnwyd bod ansawdd adeiladau yn dda neu'n dda iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` first minister ' means the member elected under section 53( 1 ) of the ac ;

Welsh

ystyr ` prif weinidog ' yw'r aelod a etholir o dan adran 53( 1 ) o'r ddedd ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK