From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attention seeking and known idiot
chwink
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the 1 ,350 people made redundant at llanwern a year ago , approximately 125 are still seeking and are unable to find employment
o'r 1 ,350 o bobl a wnaed yn ddi-waith yn llanwern flwyddyn yn ôl , mae tua 125 yn chwilio o hyd am waith ond heb lwyddiant
since then , we have appointed roger jones , formerly of penn pharmaceuticals limited and known to many for his work with the bbc in wales , as the chair of the entrepreneurship action plan team
ers hynny , yr ydym wedi penodi roger jones , gynt o penn pharmaceuticals limited ac sydd yn adnabyddus i lawer ohonom drwy ei waith gyda'r bbc yng nghymru , yn gadeirydd tîm y cynllun gweithredu entrepreneuriaeth
secondly , on closed circuit tv or cctv , referred to in my amendment , many local authorities have installed cctv in car parks , town and city centres , industrial estates and known problem areas
yn ail , ynghylch teledu cylch cyfyng , y cyfeirir ato yn fy ngwelliant , mae llawer o awdurdodau lleol wedi gosod teledu cylch cyfyng mewn meysydd parcio , yng nghanol trefi a dinasoedd , ar stadau diwydiannol ac mewn mannau sydd yn adnabyddus oherwydd eu problemau
if you believe that there may be a conflict of interest between you and any organisation seeking and obtaining a grant, or which may receive project funding from us, or any other conflict, you should not participate in that part of the discussion.
os credwch y gall fod gwrthdrawiad buddiannau rhyngoch chi ag unrhyw sefydliad sy’n ymgeisio am grant neu’n cael, neu a allai gael cyllid prosiect gennym, neu unrhyw wrthdrawiad arall, ni ddylech gymryd rhan{\i }yn y rhan honno o’r drafodaeth.
will you join me in congratulating the national society for the prevention of cruelty to children for its innovative , direct , stark and distressing television advertisement , which illustrates violence against children ? that advertisement's core message is that when violence occurs in the home , it is often heard and known about in the neighbourhood
a wnewch ymuno â mi i longyfarch y gymdeithas genedlaethol er atal creulondeb i blant ar ei hysbyseb arloesol , uniongyrchol , plaen ac aflonyddol , sy'n dangos trais yn erbyn plant ? neges ganolog yr hysbyseb honno yw os yw trais yn digwydd yn y cartref fod pobl yn clywed ac yn gwybod amdano yn y gymdogaeth