Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"vogliamo entrare nel mercato mondiale!"
"we want to enter the world market!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È poco probabile riuscire ad entrare nel mercato.
market entry is not likely.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
come entrare nel mercato cinese in 3 mosse"
how to enter the chinese market in 3 steps"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entrare nel casinò
entering the casino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali nuovi concorrenti potrebbero entrare nel mercato?
which new competitors might enter the market?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre è poco probabile riuscire ad entrare nel mercato.
moreover, market entry is unlikely.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. entrare nel raggio
2. getting in the beam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrare nel luogo santo?
before they entered the holy place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. entrare nel mercato del lavoro con un asso nella manica!
be ready to enter the working market with an ace in your hole!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrare nel mondo dell'automazione
enter the world of automation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza tali strutture le donne non possono entrare nel mercato del lavoro.
without such efforts, women will not be able to enter the labour market.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
iniziativa dell'aegean marine petroleum network per entrare nel mercato cinese
original news initiative of the marine aegean petroleum network in order to enter in the chinese market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali opportunità reali hanno le persone di entrare nel mercato del lavoro?
what are the real chances for people to enter the labour market?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che consigli daresti a una persona che vuole entrare nel mercato delle vendite?
what advice would you give someone who wants to begin selling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"garanzia per i giovani": aiutare i giovani a entrare nel mercato del lavoro
"youth guarantee": helping young people to enter the labour market
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
costa è stata la prima compagnia di crociere internazionale ad entrare nel mercato cinese.
coast has been the first international company of cruises to enter in the chinese market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tali impegni, per i concorrenti sarà più facile entrare nel mercato francese del gas.
the commitments will make it easier for competitors to enter the french gas market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutt' oggi i portatori di handicap grave non riescono a entrare nel mercato del lavoro.
it is still the case that the most severely disabled barely figure in the labour market.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questi fattori rappresentano altrettanti ostacoli per i concorrenti stranieri che desiderano entrare nel mercato austriaco.
these factors also act as barriers to foreign competitors wishing to enter the austrian market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
30/04/2012 iniziativa dell'aegean marine petroleum network per entrare nel mercato cinese
30/04/2012 initiative of the marine aegean petroleum network in order to enter in the chinese market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: