From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for ease of reference, this scheme is called a "welsh education scheme".
er hwylustod cyfeiriol gelwir y cynllun yn "gynllun addysg gymraeg".
Last Update: 2009-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iau is a planet that is completely made of gas, this is called a gas planet(saturn is also a gas planet)
mae dydd iau yn blaned sydd wedi'i gwneud yn gyfan gwbl o nwy, gelwir hyn yn blaned nwy (mae sadwrn hefyd yn blaned nwy)
however , i am informed that the building has been designed to achieve what is called a very good certification under the building research establishments environmental assessment method and is close to achieving an excellent rating
fodd bynnag , dywedir wrthyf fod yr adeilad wedi'i gynllunio i gyflawni'r hyn a elwir yn ardystiad da iawn o dan ddull asesu amgylcheddol y sefydliad dros ymchwil adeiladu ac yn agos at gyrraedd statws gwych
i think that our approach would be what is called a ` preferendum ' where options are numbered from one to five and i think that those options should include independence and abolition
refferendwm amlddewis fyddai ein cynnig ni , fe gredaf , lle y caiff yr opsiynau eu rhifo o un i bump a chredaf y dylai'r opsiynau hyn gynnwys annibyniaeth a diddymiad
at the heart of our debate on this subject is the fact that the department for education and employment has announced that pupils ' performance and the results of external tests and examinations will be part of the assessment to cross what is called a performance threshold
mae'n greiddiol i'n dadl ar y pwnc hwn fod yr adran addysg a chyflogaeth wedi cyhoeddi y bydd perfformiad disgyblion a chanlyniadau profion ac arholiadau allanol yn rhan o'r asesiad ar gyfer croesi'r hyn a elwir yn drothwy perfformiad
a computer or device that is not connected to a network is called a stand alone . today, many different types of computer are connected to some form of network. as well as pcs, many other devices such as smartphones, smartwatches, fitness trackers, car engine management systems, internet enabled fridges, intelligent personal assistants and media boxes can all be connected.
gelwir cyfrifiadur neu ddyfais nad yw wedi'i gysylltu â rhwydwaith yn sefyll ar ei ben ei hun . heddiw, mae llawer o wahanol fathau o gyfrifiaduron wedi'u cysylltu â rhyw fath o rwydwaith. yn ogystal â chyfrifiaduron personol, gellir cysylltu llawer o ddyfeisiau eraill fel ffonau smart, smartwatches, olrheinwyr ffitrwydd, systemau rheoli peiriannau ceir, oergelloedd wedi'u galluogi ar y rhyngrwyd, cynorthwywyr personol deallus a blychau cyfryngau i gyd.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.