From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a case recently came to light in which a four-year-old child was whipped by his father with a belt for , among other things , refusing to write his name
daeth achos i'r wyneb yn ddiweddar lle y cafodd plentyn pedair oed ei chwipio â belt gan ei dad am wrthod ysgrifennu ei enw , ymysg pethau eraill
it delivered the first programme well , and elwa has been working phenomenally hard with us to ensure a belt-and-braces approach in terms of the financial capability and the robustness of the systems before i came to you and announced the successor programme
darparodd y rhaglen gyntaf yn dda , a bu elwa yn gweithio yn hynod o galed gyda ni i sicrhau dull gweithredu cwbl ddiogel o ran gallu ariannol a chadernid y systemau cyn imi ddod atoch a chyhoeddi'r rhaglen sydd i'w holynu
with a belt-and-braces approach -- even in a climate of much mist and allegation -- we are confident that the individual learning accounts are run in a robust fashion , which is down to elwa
gydag ymagwedd ofalus -- hyd yn oed mewn hinsawdd o niwl a honiadau -- yr ydym yn hyderus bod y cyfrifon dysgu unigol yn cael eu gweithredu mewn dull cadarn , ac elwa sy'n gyfrifol am hyn
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
