Results for a certain level translation from English to Welsh

there must be a certain level of services in every community
rhaid cael rhyw lefel o wasanaethau ym mhob cymuned

it is a certain kind of decision
mae'n benderfyniad o fath arbennig

wales heard on a certain tuesday
clywodd cymru ar ddydd mawrth penodol

i would accept that to a certain extent
byddwn yn derbyn hynny i ryw raddau

i will proceed with a certain sense of caution
af ymlaen gan bwyll

if the temperature of high latitudes rises beyond a certain level , methane trapped in the tundra will escape
os cyfyd tymheredd lledredau uchel tu hwnt i lefel benodol , bydd methan sydd wedi'i ddal yn y twndra yn dianc

alun cairns : i accept your point to a certain extent
alun cairns : yr wyf yn derbyn eich pwynt i raddau

i suggested that his comments could be interpreted in a certain way
awgrymais y gellid dehongli ei sylwadau mewn modd penodol

a certain level of misbehaviour has to be anticipated in any approach to school transport , particularly in terms of school buses
rhaid disgwyl rhyw lefel o gamymddwyn wrth ymdrin â chludiant ysgol , yn enwedig o ran bysiau ysgol

nobody has lost ou ; we have simply allocated it in a certain way
nid oes neb ar ei golle ; nid ydym ond wedi'i dyrannu mewn modd penodol

however , we know that local authorities are only responsible to a certain degree
fodd bynnag , gwyddom nad yw awdurdodau lleol ond yn gyfrifol i ryw raddau

helen mary jones : your earlier answers were helpful to a certain extent
helen mary jones : yr oedd eich atebion cynharach o gymorth i ryw raddau

there was a hearing where one side said that it wanted a certain sum of money
cafwyd gwrandawiad lle y dywedodd un garfan ei bod am gael swm penodol o arian

a certain amount of data is required in terms of monitoring part a and part b processes
mae angen rhywfaint o ddata o ran monitro prosesau rhan a a rhan b

although the barnett formula guarantees a certain level of funding for wales in excess of that in england , it does not reflect our needs and that must be addressed
er bod fformiwla barnett yn gwarantu swm penodol o arian i gymru sydd yn fwy na'r swm ar gyfer lloegr , nid yw'n adlewyrchu ein hanghenion a rhaid mynd i'r afael â hynny

a certain remark made by a former prime minister is often thrown back at the conservative party
bydd un sylw a wnaed gan gyn-brif weinidog yn cael ei daflu'n ôl yn aml at y blaid geidwadol

i do , therefore , feel a certain ownership , even though i am not a full member of that committee
yr wyf , felly , yn teimlo rhyw gymaint o berchenogaeth , er nad wyf yn aelod llawn o'r pwyllgor hwnnw

from our experience with windfarms , we all know that these options will generate a certain amount of local opposition
o'n profiad gyda ffermydd gwynt , gwyddom i gyd y bydd y dewisiadau hyn yn cynhyrchu rhyw gymaint o wrthwynebiad lleol

andrew referred to a certain degree of freedom in allowing people to act as governors of three rather than two schools
cyfeiriodd andrew at rywfaint o ryddid wrth ymestyn yr hawl i berson fod yn llywodraethwr mewn tair ysgol yn hytrach na dwy

david ian jones : i agree that there is a certain amount of ego-tripping going on here today
david ian jones : cytunaf fod peth hunanfoddhad yma heddiw