Results for a common hike combines both translation from English to Welsh

thus it combines both aspects
felly mae'n cyfuno'r ddwy agwedd

it is a common sense way forward
mae'n ffordd synhwyrol ymlaen

it must be a common currency in communities
rhaid iddi gael ei defnyddio'n gyffredinol mewn cymunedau

ours is a common sense suggestion and nothing more
awgrym synnwyr cyffredin a dim byd mwy sydd gennym

tuberculosis was once a common and often fatal illness
ar un adeg , bu twbercwlosis yn salwch cyffredin ac yn aml yn un marwol

that is a common situation that patients in my region face
mae honno'n sefyllfa sy'n arferol i gleifion yn fy rhanbarth

there is enough in the assembly to find a common approach
mae digon yn y cynulliad i ganfod dull gweithredu ar y cyd

a common formula , yes , but not an inflexible and rigid one
fformiwla gyffredin , ie , ond nid un haearnaidd ac anystwyth

best value is a common sense approach to improving local services
gwella gwasanaethau lleol drwy synnwyr cyffredin a wna gwerth gorau

that is a common feeling among members of parliament and assembly members
mae hynny'n deimlad cyffredinol ymhlith yr aelodau seneddol ac aelodau'r cynulliad

a body that combines both regulatory and awarding body status could respond well to the challenges of this competitive market
gallai corff sydd yn cyfuno statws corff rheoleiddiol a chorff dyfarnu ymateb yn dda i heriau'r farchnad gystadleuol hon

a common accusation made against the assembly is that we are all talk and no action
cyhuddiad cyffredin yn erbyn y cynulliad yw ein bod yn llawn brawl ond nad ydym yn gweithredu

in scotland , there is a common services agency with an information and statistics division
yn yr alban , ceir asiantaeth gwasanaethau gyffredin ac iddi is-adran gwybodaeth ac ystadegau

this is a common story , and the result of the industry's desperate plight
mae hon yn stori gyffredin , ac yn ganlyniad trafferthion anobeithiol y diwydiant

edwina hart : i am keen on credit unions , and rurality is applicable to a common bond
edwina hart : yr wyf yn frwd dros undebau credyd , ac mae gwledigrwydd yn berthnasol i gyswllt cyffredin

consider all the secretaries of state for northern irelan ; it has been a common principle there
ystyriwch yr holl ysgrifenyddion gwladol dros ogledd iwerddo ; bu'n egwyddor gyffredin yno

a close working relationship between agencies that share a common aim of protecting children at risk is essential at both the individual case level and at strategic policy level
mae perthynas waith glos rhwng asiantaethau sydd yn rhannu'r nod cyffredin o amddiffyn plant mewn perygl yn hanfodol ar lefel achosion unigolion ac ar lefel polisi strategol

i am told that , in colonial times , there was a common saying among development engineers , namely that
dywedwyd wrthyf fod dywediad cyffredin ymhlith peirianwyr datblygu yng nghyfnod yr ymerodraeth , sef

however , there is a common recognition among farming organisations in wales that short-term measures are not enough
fodd bynnag , mae cydnabyddiaeth gyffredinol ymysg mudiadau ffermio yng nghymru nad yw mesurau tymor byr yn ddigonol

a pro-active approach to health impact assessments is essential to generate a common understanding and to deliver added value to all
mae ymagwedd ragweithredol tuag at asesiadau o'r effaith ar iechyd yn hanfodol i greu dealltwriaeth gyffredin ac i gyflwyno gwerth ychwanegol i bawb