Results for a cruise around the world translation from English to Welsh

it effects all around the world
ar hyd a lled y byd

we must promote that around the world
rhaid inni hyrwyddo hynny ledled y byd

it is a message that should ring around the world
mae'n neges y dylid ei lledaenu ledled y byd

that is a vital element in promoting wales around the world
mae honno'n elfen allweddol i hyrwyddo cymru drwy'r byd

beat around the bush
torri coes

it celebrates culture from wales and around the world
mae'n dathlu diwylliant o gymru a phedwar ban byd

the world's best
mamgu orau’r byd

we do not have accredited diplomatic missions around the world
nid oes gennym genadaethau diplomyddol achrededig o gwmpas y byd

it needs to work with other countries around the world.
rhaid iddo weithiogyda gwledydd eraill o amgylch y byd.

six embassies have been created around the world for him to visit
crewyd chwe llysgenhadaeth o gwmpas y byd iddo gael ymweld â hwy

border around the progress bar
y testun ar y bar cynnydd

it is a spur to ensure that appropriate action is taken , not just here but around the world
mae'n sbardun i sicrhau y cymerir y camau priodol , nid yma yn unig , ond ym mhob cwr o'r byd

i do not know why the tories want national assembly embassies around the world
ni wn pam y mae'r torïaid am gael llysgenadaethau cynulliad cenedlaethol o gwmpas y byd

a real opportunity exists for welsh food producers to get their produce onto tables around the world
mae cyfle gwirioneddol yn bodoli i gynhyrchwyr bwyd cymreig gael eu cynnyrch ar fyrddau ledled y byd

many people will be aware of the impact of climate change around the world
bydd llawer o bobl yn ymwybodol o effaith newid yn yr hinsawdd o gwmpas y byd

it will be recognised around the world and will act as a catalyst for inward investment
fe'i hadnabyddir ledled y byd a bydd yn gatalydd i fewnfuddsoddi

he notes that many second chambers around the world are designed to accommodate regional interests
mae'n nodi bod llawer o ail siambrau o gwmpas y byd wedi eu bwriadu i gynnwys buddiannau rhanbarthol

direct election is also the most popular basis for membership of second chambers around the world
ethol uniongyrchol yw'r sail fwyaf poblogaidd hefyd ar gyfer aelodaeth ail siambrau ledled y byd

if we do not take action , it will affect the lives of millions of people around the world
os na weithredwn , bydd yn effeithio ar fywydau miliynau o bobl ledled y byd

the third and final part of janet's dissertation was on the building of dams around the world
soniai trydedd rhan a rhan olaf ymdriniaeth janet am adeiladu argaeau o amgylch y byd