Results for a direct question translation from English to Welsh

i have one direct question
mae gennyf un cwestiwn uniongyrchol

that is a direct quote
dyfyniad uniongyrchol yw hwnnw

that has a direct impact in wales
mae ganddi effaith uniongyrchol ar gymru

we will therefore have a direct relation to that
felly bydd gennym berthynas uniongyrchol â hwnnw

backbenchers and government have a direct input into that
caiff meincwyr cefn a'r llywodraeth fewnbwn uniongyrchol i hynny

it is a direct responsibility of local education authorities
mae'n gyfrifoldeb uniongyrchol i awdurdodau addysg lleol

racially motivated crime is a direct product of racism
mae troseddu sy'n cael ei sbarduno gan hil yn deillio'n uniongyrchol o hiliaeth

nine of the 18 priorities will have a direct impact on health
bydd naw o'r 18 blaenoriaeth yn effeithio'n uniongyrchol ar iechyd

i assume that you are confirming that it is not a direct quote
cymeraf eich bod yn cadarnhau nad dyfyniad uniongyrchol ydyw

plaid cymru is convinced by it and takes a direct view on this
mae plaid cymru wedi'i hargyhoeddi ganddo ac yn bendant ei barn am hyn

i encourage all members to do that , because that is a direct service
anogaf bob aelod i wneud hynny , gan fod hynny'n wasanaeth uniongyrchol

i will wait for that review to take place before i make a direct comment
arhosaf i'r adolygiad hwnnw ddigwydd cyn gwneud sylw uniongyrchol

in this event , both local planning authorities and the assembly have a direct role
os digwydd hynny , mae rôl uniongyrchol gan yr awdurdodau cynllunio lleol a'r cynulliad

many of the decisions we take have a direct impact on england and vice-versa
bydd llawer o'r penderfyniadau a wnawn yn effeithio'n uniongyrchol ar loegr ac i'r gwrthwyneb

a direct investment in our young people would be a direct investment in our future
byddai buddsoddiad uniongyrchol yn ein pobl ifanc yn fuddsoddiad uniongyrchol yn ein dyfodol

indigenous businesses know that by creating a direct link with their communities they will become more successful
mae busnesau cynhenid yn gwybod y byddant yn dod yn fwy llwyddiannus drwy greu cyswllt uniongyrchol gyda'u cymunedau

our poor housing stock and homelessness figures also have a direct correlation with the health of our citizens
mae cyd-berthynas hefyd rhwng ein stoc tai a'n ffigurau digartrefedd gwael a iechyd ein dinasyddion

council tax rises come about as a direct result of the local government funding allocated by the assembly
daw codiadau yn y dreth gyngor o ganlyniad uniongyrchol i'r cyllid a roddir i lywodraeth leol gan y cynulliad

for example , not very far from here , a direct labour organisation ran up losses of millions year after year
er enghraifft , heb fod ymhell iawn o'r fan hon , aeth gweithlu llafur i filiynau o golledion flwyddyn ar ôl blwyddyn

healthcare has a direct-needs-driven formula , but that is not always the case for social care
mae gan ofal iechyd fformiwla a lywir gan anghenion uniongyrchol , ond nid yw hyn yn wir o ran gofal cymdeithasol bob amser