Results for a first translation from English to Welsh

that is a first
mae hynny'n arloesol

this is a first step
cam cyntaf yw hwn

that is a first in the uk
mae hynny'n rhywbeth cwbl newydd yn y du

welsh is not a first language
nid cymraeg yw fy iaith gyntaf

it is a first and not a last word
dyma'r gair cyntaf , nid yr olaf

on a first come first served basis
cyntaf i’r felin caiff falu

i compliment them on a first-class job
yr wyf yn eu llongyfarch ar eu gwaith rhagorol

that is undoubtedly a first step towards reform
mae hwn yn sicr yn gam cyntaf tuag at ddiwygio

compatible data and comprehensive information is a first step
cael data cydnaws a gwybodaeth gynhwysfawr yw'r cam cyntaf

however , there is a first half to the speech
fodd bynnag , mae rhan gyntaf i'm haraith

michael german : this is a first and modest step
michael german : cam cyntaf a chymedrol yw hwn

knighton community hospital has a first class record
mae record ragorol gan ysbyty cymunedol trefyclo

it is a first for wales and it sets a new direction
mae'n rhywbeth newydd i gymru ac mae'n pennu cyfeiriad newydd

as i said , the wjec is a first-class awarding body
fel y dywedais , mae cbac yn gorff dyfarnu o'r radd flaenaf

that is an example of a first-rate facility suddenly disappearing
dyna un enghraifft o gyfleuster o'r radd flaenaf sy'n diflannu'n sydyn

having a second offer suggests that you have had a first offer
mae cael ail gynnig yn awgrymu eich bod wedi cael cynnig cyntaf

as a first step it was going to cut waiting lists by 100 ,000
fel cam cyntaf yr oedd yn mynd i docio 100 ,000 oddi ar restrau aros

i welcome this decision as a first step towards the abandonment of the project
croesawaf y penderfyniad hwn fel cam cyntaf tuag at roi'r gorau i'r prosiect

as regards education , i hope that our publication for schools will be a first step
o ran addysg , gobeithiaf y bydd ein cyhoeddiad i ysgolion yn gam cyntaf

i want to see a first secretary creating a bridge between the assembly and business
yr wyf am weld prif ysgrifennydd yn creu pont rhwng y cynulliad a busnes