Results for a man who was in charge of the church translation from English to Welsh

the dti is also in charge of the fireworks safety campaign
yr adran honno sydd yn gyfrifol hefyd am yr ymgyrch diogelwch tân gwyllt

rhodri morgan took charge of the project
ysgwyddodd rhodri morgan y cyfrifoldeb dros y prosiect

exactly how we do that is a matter for those in charge of business in the assembly
mae'r union fodd y gwnawn hynny'n fater i'r rhai sydd â rheolaeth ar fusnes yn y cynulliad

he is a man who gave a lot in his shortened life
mae ef yn ddyn a roddodd lawer yn ei fywyd byr

he is supposed to be in charge of north wales
mae ef i fod yn gyfrifol am y gogledd

therefore it is in a better condition to face a downturn than it was when your party was in charge of it
felly mae mewn gwell cyflwr i wynebu dirywiad nag yr oedd pan oedd eich plaid chi yn ei rheoli

nobody could describe me as a man by any stretch of the imagination
ni allai neb fy ngweld yn wrywaidd waeth faint o ddychymyg sydd ganddynt

that is still the policy and jane davidson is still in charge of it
dyna'r polisi o hyd a jane davidson sy'n gyfrifol amdano o hyd

i was told recently by the senior officer in charge of transport in one local authority that the road systems across wales were crumbling
dywedwyd wrthyf yn ddiweddar gan yr uwch-swyddog rheoli trafnidiaeth mewn un awdurdod lleol bod y systemau ffyrdd ledled cymru yn chwalu

in the town where i was born lived a man who
yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a

i , not the conservative group , am in charge of ensuring that questions are questions
fi , nid y grwp ceidwadol , sydd yn gyfrifol am sicrhau bod cwestiynau yn gwestiynau

that is why i put edwina in charge of that issue , to fit in with her existing responsibilities
dyna pam y rhoddais y cyfrifoldeb am y mater hwnnw i edwina , i gyd-fynd â'r cyfrifoldebau sydd ganddi eisoes

a survey commissioned by the royal college of nursing last year states that over 95 per cent of nurses who are in charge of wards believe that patients are at some sort of risk because of the lack of nursing care
mae arolwg a gomisiynwyd gan y coleg nyrsio brenhinol y llynedd yn datgan fod dros 95 y cant o nyrsys sydd â gofal dros wardiau yn credu fod cleifion mewn rhyw fath o berygl oherwydd y diffyg gofal nyrsio

however , i am not responsible as i am not in charge of the negotiations with the trade unions , but i would like to try one day
fodd bynnag , nid fi sydd yn gyfrifol gan nad ydwyf â gofal dros y trafodaethau gyda'r undebau llafur , ond fe hoffwn geisio bod ryw ddiwrnod

creating an aspb in charge of 20 staff would be an excessive administrative cost , which is important to consider
byddai creu ccnc i ofalu am 20 o staff yn gost weinyddol ormodol , ac mae'n bwysig ystyried hynny

bevan once said that a man who forgets his history is a traitor to his heritage
dywedodd bevan un tro mai bradychu ei etifeddiaeth y mae dyn sy'n anghofio ei hanes

as the minister in charge of this project , i am prepared to accept my responsibility , hence why i came here today
fel y gweinidog sydd yn gyfrifol am y prosiect hwn , yr wyf yn barod i dderbyn fy nghyfrifoldeb , a dyna pam y deuthum yma heddiw

` -- is still in charge of welsh agriculture by dint of an astonishing affront to democracy . '
` . . .yn dal i fod â gofal dros amaethyddiaeth cymru er sarhad rhyfeddol i ddemocratiaeth . '

however , when ministers in charge of legislation were persuaded that amendments were improvements and constructive , they found their way into that legislation
fodd bynnag , pan berswadiwyd y gweinidogion a chanddynt ofal am y ddeddfwriaeth fod gwelliannau'n welliant ac yn adeiladol , aethant yn rhan o'r ddeddfwriaeth honno

for example , a man who needs help in going to bed can only receive help from his local authority if he wants to go to bed at 6 p .m
er enghraifft , gall dyn sydd angen cymorth i fynd i'r gwely gael cymorth gan ei awdurdod lleol dim ond os oes arno eisiau mynd i'r gwely am 6 o'r gloch yr hwyr