Results for a minimum of translation from English to Welsh

that is a minimum estimate
yr amcangyfrif lleiaf yw hynny

therefore , this means a minimum of 16 years ' service
felly , mae hyn yn golygu cyfnod nad yw'n llai na 16 mlynedd o wasanaeth

we must keep civilian casualties to a minimum
rhaid sicrhau y caiff cyn lleied â phosibl o bobl ddiniwed eu lladd neu eu hanafu

the labour government gave people a minimum wage
rhoddodd y llywodraeth lafur isafswm cyflog i bobl

must be sent 1st class as a minimum requirement.
rhaid eu hanfon drwy'r post dosbarth 1af o leiaf.

access by privilege should be kept to a minimum
dylid cael y lleiaf posibl o fynediad ar sail braint

may the conflict be shor ; the casualties at a minimum
boed i'r gwrthdaro fod yn fy ; gyda'r nifer lleiaf o bobl yn cael eu lladd

it could be put in place with the minimum of effort
gallai gael ei sefydlu gydag ychydig iawn o ymdrech

all members should be given a minimum of five minutes in which to make contributions
dylai pob aelod gael o leiaf pum munud i wneud cyfraniad

our leaders know the importance of keeping casualties to a minimum
gwyr ein harweinwyr pa mor bwysig ydyw sicrhau bod cyn lleied o bobl â phosibl yn cael eu hanafu neu eu lladd

it must , therefore , be long-term funding that lasts for a minimum of five years
felly , rhaid iddo fod yn arian tymor hir sydd yn parhau am bum mlynedd o leiaf

a minimum of 15 ,000 people are employed by associated industries , which are reliant on llanwern
cyflogir o leiaf 15 ,000 o bobl gan ddiwydiannau cysylltiedig , sydd yn dibynnu ar lanwern

it is about ensuring that , wherever families live , they have access to a minimum standard of support
mae a wnelo â sicrhau bod gan deuluoedd , lle bynnag y bônt yn byw , yr hawl i gael safon ofynnol o gymorth

i also propose that each authority be allocated a minimum of 2 .5 per cent of the total grant payable
cynigiaf hefyd y dylid dyrannu isafswm o 2 .5 y cant o gyfanswm y grant sydd yn daladwy i bob awdurdod

however , we must have a minimum standard so that people know where they stand
fodd bynnag , rhaid cael safon sylfaenol fel bod pobl yn glir amdano

i also propose that each local authority is allocated a minimum of 2 .5 per cent of the total grant payable
cynigiaf hefyd y dylid dyrannu isafswm o 2 .5 y cant o gyfanswm y grant i bob awdurdod lleol

although we use audit commission definitions for schools , we have never specified a minimum number of pupils for a school
er ein bod yn defnyddio diffiniadau'r comisiwn archwilio ar gyfer ysgolion , nid ydym erioed wedi nodi'r nifer ofynnol o ddisgyblion ar gyfer ysgol

i also expect trusts and local health boards to reduce emergency admissions to hospital care by a minimum of 10 per cent by april 2007
disgwyliaf hefyd i ymddiriedolaethau a byrddau iechyd lleol sicrhau gostyngiad o 10 y cant yn nifer y bobl sy'n cael eu derbyn i ofal ysbyty fel achosion brys erbyn ebrill 2007

however , they will not come in for a minimum of another three and a half years , and that is dependent upon the technology becoming available
fodd bynnag , nis cyflwynir am dair blynedd a hanner arall ar y cynharaf , ac mae hynny'n dibynnu ar y posibilrwydd o allu sicrhau'r dechnoleg y mae ei hangen

jane davidson : there will probably be a minimum of 10 ,000 participants in this scheme if everybody takes up the full individual learning account
jane davidson : mae'n debyg y bydd o leiaf 10 ,000 yn cymryd rhan yn y cynllun hwn os bydd pawb yn cymryd y cyfrif dysgu unigol llawn