Results for a room with a view translation from English to Welsh

alun cairns took a view
alun cairns oedd â barn

with a view to eradicating the problem completely by 2003
gan anelu at ddileu'r broblem yn llwyr erbyn 2003

he does not have a view on iraq
nid oes ganddo farn am irac

it was not a consultancy study with a view to persuade a company to change its mind
nid astudiaeth ymgynghorol gyda'r bwriad i berswadio cwmni i newid ei feddwl ydoedd

you must be in a room to launch a game. launch aborted
rhaid i chi fod mewn stafell i lansio gêm. lansio wedi ei atal.

disability wales will have a view on that
bydd gan anabledd cymru farn ar hynny

this could be profitably debated here with a view to improving the system
buddiol fyddai ei drafod yma gyda golwg ar wella'r system

sue essex : i will not express a view
sue essex : ni ddatganaf farn

we should not take too strong a view on this
ni ddylem fynegi barn rhy bendant ynglyn â hyn

do you believe that a review of how it functions , with a view to improving its performance , is needed ?
a gredwch fod angen adolygiad o'i weithrediad , gyda golwg ar wella ei berfformiad ?

we must now look forward with a view to what will happen after the next assembly elections
rhaid inni edrych ymlaen yn awr gyda golwg ar beth fydd yn digwydd ar ôl etholiadau nesaf y cynulliad

it expresses a view and a commitment to separate concordats
mae'n mynegi barn ac ymrwymiad i goncordatau ar wahân

a number of local authorities in south wales are currently forming a consortium , with a view to developing a pilot loan scheme
mae nifer o awdurdodau lleol yn y de yn ffurfio consortiwm ar hyn o bryd , gyda'r bwriad o ddatblygu cynllun benthyca peilot

the governing body asked to carry out their functions with a view to fulfilling a broadly strategic role
gofynnodd y corff llywodraethu am gael cyflawni eu swyddogaethau gyda golwg ar gyflawni rôl strategol yn fras

jonathan morgan : the conservatives support these regulation , with a view to providing accurate information
jonathan morgan : mae'r ceidwadwyr yn cefnogi'r rheoliadau hyn , gyda'r nod o ddarparu gwybodaeth gywir

as a start , it will identify specific needs and priorities with a view to developing web materials and linkages with resources such as the national grid for learning
i ddechrau , bydd yn nodi anghenion a blaenoriaethau penodol gyda'r bwriad o ddatblygu deunyddiau ar y we a chysylltiadau gydag adnoddau fel y grid cenedlaethol ar gyfer dysgu

do not forget that it is the tories who are desperate for a room for reflection
peidiwch ag anghofio mai'r torïaid sy'n ysu am gael ystafell ar gyfer myfyrdod

while nobody would presumably want to be put in a room with a stranger , others develop deep companionship with the people with whom they share and are happy in their double rooms
er na fyddai unrhyw un , fe dybiaf , am gael ei roi mewn ystafell gyda dieithryn , mae eraill yn datblygu cyfeillgarwch ddofn gyda'r bobl y maent yn rhannu â hwy ac yn hapus yn eu hystafelloedd dwbl

dara was initially created as an executive agency of the ministry of defence , with a view to it becoming a trading fund on 1 april 2001
sefydlwyd dara yn wreiddiol fel un o asiantaethau gweithredol y weinyddiaeth amddiffyn , gyda'r bwriad y deuai yn gronfa fasnachu ar 1 ebrill 2001

does he understand what it will do to this chamber ? i entered the assembly with a view to joining in the inclusive politics that alun talks about
a ydyw'n deall beth wnaiff hyn i'r siambr hon ? deuthum i i'r cynulliad gyda'r bwriad o ymuno yn y wleidyddiaeth gynhwysol y bydd alun yn sôn amdani