Results for a sort of translation from English to Welsh

that is a strange sort of democracy
democratiaeth ryfedd yw honno

selecting a sort order
dewis trefn didoli

that sort of thing occurs
mae'r math hwnnw o beth yn digwydd

that sort of information is like gold
mae'r math hwn o wybodaeth fel aur

that is true for any sort of legislation
mae hynny'n wir am unrhyw fath o ddeddfwriaeth

however , we need to make the budget a different sort of event
fodd bynnag , mae angen inni sicrhau mai math gwahanol o ddigwyddiad yw'r gyllideb

the time is well due for that sort of indoctrination
mae'n hen bryd inni gael y math hwnnw o wthio syniadau

they show a sort of life that we , as assembly members , do not experience
dangosant fath o fywyd nad ydym ni , fel aelodau cynulliad , yn ei brofi

making that sort of divide does not help anybody
nid yw gwneud rhaniad o'r fath yn gymorth i neb

alun cairns : what sort of an answer is that ?
alun cairns : pa fath o ateb yw hynny ?

that sort of attitude is harmful to wales in general
mae agwedd felly yn niweidiol i gymru yn gyffredinol

jenny has catalogued the sort of problems that we had with cct
mae jenny wedi rhestru'r math o broblemau a gawsom gyda tcg

eleanor burnham : the system here was a sort of ad hoc sop to pr that we did not call for
eleanor burnham : rhyw ymgais ad hoc i fodloni cynrychiolaeth gyfrannol oedd y system yma ac nid oeddem wedi galw amdani

alun cairns : that sort of policy seeks to prop up industry
alun cairns : nod polisi o'r fath yw ceisio cynnal diwydiant

i ask permission because you are sometimes critical of this sort of thing
yr wyf yn gofyn am ganiatâd am eich bod chi weithiau'n feirniadol o'r math hwn o beth

we heard this sort of argument during the referendum and the election campaign
clywsom y math hwn o ddadl yn ystod y refferendwm a'r ymgyrch etholiadol

that brings all sorts of problems
daw hynny â phob math o broblemau

currently , in terms of the 14 to 19 network , we are considering establishing a sort of sub-set of the ccets
ar hyn o bryd , o ran y rhwydwaith 14 i 19 oed , yr ydym yn ystyried sefydlu rhyw fath o is-set o'r consortia cymunedol ar gyfer addysg a hyfforddiant

all sorts of things could be done
gellid gwneud pob math o bethau

earlier this afternoon , we had a sort of surrogate performance from jane hutt , as if she were still the minister for health and social services
yn gynharach y prynhawn yma , cawsom ryw fath o berfformiad dirprwyol gan jane hutt , fel pe buasai'n dal i fod yn weinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol