Results for a step in the right direction translation from English to Welsh

English

Translate

a step in the right direction

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is a step in the right direction

Welsh

mae hynny'n gam i'r cyfeiriad cywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a great step in the right direction

Welsh

mae'n gam mawr i'r cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this may be a major step in the right direction

Welsh

gallai hynny fod yn gam mawr i'r cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a big arrow pointing in the right direction

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is , however , only a small step in the right direction

Welsh

er hynny , dim ond cam bach i'r cyfeiriad iawn ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are heading in the right direction

Welsh

yr ydym yn symud i'r cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is far from perfect but it is a step in the right direction

Welsh

mae ymhell o fod yn berffaith ond mae'n gam i'r cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a big step in the right direction , but it is only a step

Welsh

mae'n gam mawr i'r cyfeiriad iawn , ond dim ond un cam ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they point in the right direction

Welsh

serch hynny , y maent yn mynd i'r cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

steps have been taken in the right direction

Welsh

cymerwyd camau i'r cyfeiriad cywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are moving in the right direction

Welsh

fodd bynnag , yr ydym yn symud i'r cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this budget is a step in that direction

Welsh

mae'r gyllideb hon yn gam tua'r cyfeiriad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the figures are obviously moving in the right direction

Welsh

mae'n amlwg bod y ffigurau'n mynd i'r cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the reforms are moving in the right direction

Welsh

fodd bynnag , mae'r diwygiadau yn mynd i'r cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a move in the right direction and i thank her for presenting it

Welsh

mae'n gam i'r cyfeiriad iawn a diolchaf iddi am ei gyflwyno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we can do that , we are moving in the right direction

Welsh

os gallwn wneud hynny , byddwn yn symud yn y cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

geraint davies : there is no doubt that the new deal is a step in the right direction

Welsh

geraint davies : nid oes unrhyw amheuaeth bod y fargen newydd yn gam i'r cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the order takes us in the right direction and we support it

Welsh

mae'r gorchymyn yn ein tywys yn y cyfeiriad cywir , ac fe'i cefnogwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not go the whole way , but we will fully support it as a step in the right direction

Welsh

nid yw'n datrys y broblem yn llwyr , ond byddwn yn ei gefnogi'n llawn fel cam i'r cyfeiriad cywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deciding in favour of free prescriptions for mature students today would be a step in the right direction

Welsh

byddai penderfynu o blaid presgripsiynau am ddim i fyfyrwyr aeddfed heddiw yn gam i'r cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,713,978,373 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK