Results for a very warm welcome to you all translation from English to Welsh

a warm welcome to you
croeso mawr i chi

a very warm welcome
croeso cynnes

a warm welcome to the national assembly
croeso mawr i'r cynulliad cenedlaethol

love to you all
cariad mawr i chi

a warm welcome to the national assembly for wales
croeso mawr i gynulliad cenedlaethol cymru

and a happy new year to you all
a blwyddyn newydd dda i chi i gyd

and to you all too!
longing

good morning to you all
thank you ted it is welsh

a happy and healthy new year to you all
please, specify two different languages

happy easter to you all
pasg dedwydd ichi i gyd

happy new year to you all to.
blwyddyn newydd dda pawb

a very merry christmas and happy new year to you too
a nadolig llawen iawn i chi hefyd

merry christmas to you all to a great day
nadolig llawen i chi

ieuan wyn jones : secretary of state , a warm welcome to you here on your first official visit in your new post
ieuan wyn jones : ysgrifennydd gwladol , croeso cynnes ichi yma ar eich ymweliad swyddogol cyntaf yn eich swydd newydd

best wishes and season's greetings to you all
dymuniadau gorau a chyfarchion y tymor ichi gyd

happy st davids day to you all our special family in america
diwrnod hapus davids i chi i gyd yn america

i am sure this will become clear to you all in the budget process
yr wyf yn siwr y daw hyn yn glir i bawb ohonoch ym mhroses y gyllideb

the difficulties that we face in staff recruitment and retention are well known to you all
mae'r anawsterau a wynebwn wrth geisio recriwtio a chadw staff yn hysbys i bob un ohonoch

big congratulations on your wedding all the best for the future. love to you all always from all us middys in south wales
llongyfarchiadau mawr ar eich priodas holl gorau ar gyfer y dyfodol. wrth eu bodd i chi oll bob amser gan ein middys yn de cymru gyfan

edwina hart : i am not a magician , mike and i do not exist in the shadows , but after listening to you all today , i wish i were
edwina hart : nid wyf yn gonsuriwr , mike ac nid wyf yn bodoli yn y cysgodion , ond ar ôl gwrando arnoch chi drwy'r dydd heddiw , byddai'n dda gennyf pe bawn i