Results for abergavenny translation from English to Welsh

abergavenny
fenni

<PROTECTED> <PROTECTED> hospital, abergavenny
ysbyty <PROTECTED> <PROTECTED> y fenni

abergavenny station will be part of that franchise
bydd gorsaf y fenni yn rhan o'r fasnachfraint honno

by-elections in abergavenny are not a matter for me
nid yw is-etholiadau yn y fenni yn fater i mi

i was recently made aware of a case concerning a constituent in abergavenny
cefais fy hysbysu'n ddiweddar o achos yn ymwneud ag etholwr yn y fenni

i witnessed two more officers being injured in abergavenny a few weeks ago
gwelais ddau swyddog arall yn cael eu hanafu yn y fenni ychydig wythnosau yn ôl

it would seem that the southbound platform at abergavenny station has no disabled access
ymddengys nad oes unrhyw fynediad i'r anabl i'r platfform i'r de yng ngorsaf y fenni

that is llanellen school , which is near abergavenny , in a rural part of wales
ysgol llanellen yw honno , sydd ger y fenni , mewn rhan wledig o gymru

i cannot tell you whether abergavenny station is included in that programme , but i will look it up
ni allaf ddweud wrthych a yw gorsaf y fenni wedi ei chynnwys yn y rhaglen honno , ond fe edrychaf i weld

i am therefore concerned that the assembly government has recently withdrawn funding from a teen challenge organisation in abergavenny
yr wyf yn bryderus , gan hynny , am fod llywodraeth y cynulliad wedi tynnu cyllid yn ôl yn ddiweddar oddi wrth gorff teen challenge yn y fenni

i should also declare that i am vice-president of the monmouthshire , brecon and abergavenny canals trust
hefyd dylwn ddatgan fy mod yn is-lywydd ymddiriedolaeth camlesi sir fynwy , aberhonddu a'r fenni

as the minister knows , this pressure was at its worst in the royal gwent hospital and in nevill hall hospital in abergavenny
fel y gwyr y gweinidog , yr oedd y pwysau gwaethaf ar ysbyty brenhinol gwent ac ysbyty nevill hall yn y fenni

many of the people who travelled to abergavenny to work live within the vicinity of blaenau gwent and will no longer have to travel so far to work
yr oedd llawer o'r bobl a deithiai i'r fenni i weithio yn byw yn nghyffiniau blaenau gwent a bellach ni fydd rhaid iddynt deithio mor bell i'w gwaith

before the election , i was pleased that we secured the relocation of sofegi filtration from abergavenny to ebbw vale , which helped to save the company
cyn yr etholiad , yr oeddwn yn falch o allu sicrhau adleoli sofegi filtration o'r fenni i lynebwy , a fu'n gymorth i achub y cwmni

it is disappointing that this report comes just a week or so after the minister sanctioned the closure of yet another excellent primary school in my constituency , in abergavenny
siomedig yw bod yr adroddiad hwn wedi dod i law ryw wythnos wedi i'r gweinidog roi sêl ei bendith ar gau ysgol gynradd ragorol arall yn fy etholaeth , yn y fenni

i was privileged a few weeks ago to meet young people in abergavenny to discuss the political process , as part of an excellent project , which anyone would commend
ychydig wythnosau yn ôl , cefais y fraint o gyfarfod â phobl ifanc yn y fenni i drafod y broses wleidyddol , fel rhan o brosiect rhagorol , y byddai unrhyw un yn ei ganmol

in 1966 , i remember attacking ness edwards because the heads of the valleys road between hirwaun and abergavenny was a single carriageway , almost uniquely among new trunk roads at that time
yn 1966 , cofiaf ymosod ar ness edwards am mai un lôn oedd ar ffordd blaenau'r cymoedd o hirwaun i'r fenni , ac yr oedd yn unigryw bron yn hynny o beth ymysg cefnffyrdd newydd ar y pryd

a lady in abergavenny rang me to say that she had applied for a movement licence for a bull , and that an official from the assembly had said that he needed to know what the bull's sex was
fe'm ffoniwyd gan wraig yn y fenni a ddywedodd ei bod wedi gwneud cais am drwydded symud ar gyfer tarw , a bod swyddog o'r cynulliad wedi dweud bod rhaid iddo gael gwybod beth oedd rhyw'r tarw

i welcome members of the islwyn canal association , the monmouthshire , brecon and abergavenny canals trust , british waterways and the inland waterways association , who are present in the public gallery
croesawaf aelodau cymdeithas camlas islwyn , ymddiriedolaeth camlesi sir fynwy , aberhonddu a'r fenni , bwrdd dyfrffyrdd prydain a'r gymdeithas ddyfrffyrdd , sy'n bresennol yn yr oriel gyhoeddus

david davies : minister , you say that you are making an impact , but you may be interested to know that one of my constituents recently moved to abergavenny and was appalled to discover that gaining access to an nhs dentist is virtually impossible
david davies : weinidog , yr ydych yn dweud eich bod yn cael effaith , ond efallai yr hoffech wybod bod un o'm hetholwyr wedi symud i'r fenni yn ddiweddar ac yr oedd yn rhyfeddu at ganfod bod cofrestru â deintydd y gig bron yn amhosibl