Results for about two weeks ago translation from English to Welsh

for two weeks
priodas fy nai

three weeks ago
roeddwn i'n dal annwyd

it had an audit two weeks ago
cafodd ei archwilio bythefnos yn ôl

as the economist stated two weeks ago ,
fel y dywedodd the economist bythefnos yn ôl ,

commenting on this two weeks ago , the wlga said :
wrth sôn am hyn bythefnos yn ôl , dywedodd clllc :

the announcement two weeks ago raised several concerns
yr oedd y cyhoeddiad bythefnos yn ôl yn codi sawl mater sy'n peri pryder

quite rightly , christine , you said that this matter surfaced about two or three weeks ago
yn gwbl gywir , christine , dywedasoch i'r mater hwn ddod i'r wyneb tua dwy neu dair wythnos yn ôl

i will do that in working up the review proposals that i announced in plenary about two weeks ago
gwnaf hynny drwy ailwampio'r cynigion arolygu a gyhoeddais yn y cyfarfod llawn tua phythefnos yn ôl

it will take about two weeks to produce a general picture or map of wales
cymer tua phythefnos i lunio darlun neu fap cyffredinol o gymru

two weeks ago there was a decision point in the project
bythefnos yn ôl yr oedd pwynt penderfynu yn y prosiect

that was repeated in the magazine public finance just two weeks ago
ailadroddwyd hynny yn y cylchgrawn public finance brin pythefnos yn ôl

however , the disabled facilities grant was cut about two years ago
fodd bynnag , torrwyd y grant cyfleusterau i'r anabl tua dwy flynedd yn ôl

about two-thirds of carers are women
menywod yw oddeutu dwy ran o dair o'r gofalwyr

about two thirds of all bids are rejected each year
caiff tua dau o bob tri chais eu gwrthod bob blwyddyn

i did not feel ready two weeks ago to commit that next £1 million
ni theimlwn yn barod bythefnos yn ôl i neilltuo'r £1 miliwn nesaf hwnnw

david davies and his party did not even know that the pop factory existed two weeks ago
nid oedd david davies a'i blaid yn gwybod hyd yn oed am fodolaeth y ffatri bop bythefnos yn ôl

two weeks ago another three young men lost their lives on that particular stretch of road
bythefnos yn ôl , collodd tri dyn ifanc arall eu bywydau ar y rhan benodol honno o'r ffordd

he clearly does not understand their importance , because he said in plenary two weeks ago :
mae'n amlwg nad yw'n deall eu pwysigrwydd , gan iddo ddweud mewn cyfarfod llawn bythefnos yn ôl :

however , we are perhaps talking about two slightly different issues
fodd bynnag , efallai ein bod yn siarad am ddau fater sydd ychydig yn wahanol

for example , two weeks ago , 17 of the 57 orthopaedic beds were occupied by non-orthopaedic patients
er enghraifft , bythefnos yn ôl , yr oedd 17 o'r 57 gwely orthopedig wedi'u cymryd gan gleifion ar wahân i gleifion orthopedig