Results for about whether or not to translation from English to Welsh

whether or not to use animation.
a ddylid defnyddio animeiddiad.

whether or not to show the toolbar
a ddylid dangos y bar offer

whether or not to play event sounds
a ddylid chwarae seiniau digwyddiadau.

whether or not to animate card moves.
a ddylid defnyddio symudiadau cyflym ai peidio.

the only issue was whether or not to enter
yr unig fater oedd pa un a ddylem ymuno ai peidio

... or not to kill?
... neu beidio?

whether or not to use the gnome theme colors
a ddylid dangos y bar offer

whether or not to show the percentage in the menu bar.
a ddylid dangos y canran yn y bar dewislen.

local authorities must have a choice about whether or not to transfer their stock
rhaid i awdurdodau lleol gael dewis ynglyn â throsglwyddo eu stoc ai peidio

whether or not to play sound notifications when away or busy.
a ddylid chwarae synau wrth fod ymaith.

whether or not to use the notification tray for display reminders
p'un ai i ddefnyddio'r hambwrdd hysbysu ar gyfer larymau gweledol.

whether or not to use the notification tray for display alarms.
p'un ai i ddefnyddio'r hambwrdd hysbysu ar gyfer larymau gweledol.

people are more nervous about whether or not we would dare take the same step here
mae pobl yn fwy nerfus ynghych a fyddem yn meiddio cymryd yr un cam yma

whether or not the widget is double buffered
a yw'r plwg yn blanedig ai peidio

whether or not the window should be maximized.
a ddylid mwyhau'r ffenestr ai peidio.

commercial organisations have to judge whether or not to release that information
rhaid i gyrff masnachol benderfynu a ydynt am ryddhau'r wybodaeth honno ai peidio

whether or not to show a popup notification when a contact goes offline.
a ddylid chwarae cain pan mae negeseuon yn cyrraedd.

then , the british people can make their own decision without being biased about whether or not to join the euro
wedyn , caiff pobl prydain benderfynu drostynt eu hunain heb fod yn bleidiol ynghylch ymuno â'r ewro ai peidio

whether or not to lock the screen after switching to a different console.
a ddylid cloi'r sgrin ar ôl newid i gonsol gwahanol.

a debate on whether or not to censure one labour minister is not the point
nid dadlau ynghylch a ddylid ceryddu un o'r gweinidogion llafur ai peidio sydd yn bwysig