Results for above all translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

above all

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

above all , he was scottish

Welsh

yn anad dim , yr oedd yn albanwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must ensure that above all

Welsh

o bopeth yn y byd , mae'n rhaid sicrhau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , schools are teams

Welsh

yn fwy na dim , timau yw ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , we need to work together

Welsh

yn anad dim , mae angen inni weithio gyda'n gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they need to be commissioners above all else

Welsh

mae angen iddynt fod yn gomisiynwyr yn anad dim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , this is about the economy

Welsh

yn anad dim , mae a wnelo â'r economi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry for arguing with you and above all

Welsh

mae'n ddrwg gennyf am ddadlau gyda chi ac yn fwy na dim

Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

above all , the cost of the scheme must be considered

Welsh

yn anad dim , rhaid ystyried cost y cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all it must involve the customer whenever possible

Welsh

uwchlaw popeth , rhaid iddo gynnwys y cwsmer lle mae hynny'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , in our motion we refer to all committees

Welsh

uwchlaw popeth , yn ein cynnig cyfeiriwn at bob pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , there is a focus on sustainable job outcomes

Welsh

uwchlaw popeth , canolbwyntir ar ganlyniadau cynaliadwy o ran swyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , he was a man of wales and a man of ynys môn

Welsh

yn bennaf oll , cymro a monwysionyn ydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is about human rights and , above all , human dignity

Welsh

mae'n ymwneud â hawliau dynol ac , yn anad dim ag urddas pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not fair on children , old people and , above all , on pets

Welsh

nid yw'n deg â phlant , hen bobl ac , yn fwy na dim , anifeiliaid anwes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will work , above all else , to ensure better government for wales

Welsh

byddwn yn gweithio , uwchlaw popeth arall , i sicrhau llywodraeth well i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is a significant and above all , an avoidable contributor to them

Welsh

fodd bynnag , mae'n gyfrannwr pwysig i bob un , ac yn fwy na dim , yn un y gellir ei osgoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , calm is needed on the estate to bring it back to normality

Welsh

yn fwy na dim , mae angen gosteg ar yr ystâd er mwyn dod â hi'n ôl i'w chyflwr arferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , it is a day when we become accustomed to celebrating our way of life

Welsh

uwchlaw popeth , mae'n ddiwrnod inni arfer dathlu ein ffordd o fyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , it is important to remember that consultation is a two-way process

Welsh

uwchlaw popeth , mae'n bwysig cofio bod ymgynghori yn broses ddwy-ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , it would be a catalyst for the wider regeneration of the northern valleys

Welsh

yn anad dim , byddai'n gatalydd ar gyfer adfywio cymoedd y gogledd yn ehangach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,463,682 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK