Results for abroad translation from English to Welsh

working abroad
gweithio dramor

moving abroad?
symud dramor?

services for sending mail abroad
gwasanaethau anfon post dramor

examples from abroad were requested.
gofynnwyd am esiamplau o dramor.

cynog mentioned visitors from abroad
soniodd cynog am ymwelwyr o dramor

1services 2for sending mail abroad (cont)
1gwasanaethau2 anfon post dramor (parhad)

our image abroad is improving all the time
mae ein delwedd dramor yn gwella drwy'r amser

that will affect consumers when they travel abroad
bydd hynny'n effeithio ar ddefnyddwyr pan deithiant dramor

the assembly must promote the interests of wales abroad
rhaid i'r cynulliad hyrwyddo buddiannau cymru dramor

choirs in some ways typify the image of wales abroad
mae corau yn aml yn nodweddu delwedd cymru dramor

i turn to the minister's responsibility for wales abroad
trof at gyfrifoldeb y gweinidog dros gymru dramor

when ministers go abroad , however , their trips are junkets
fodd bynnag pan fydd gweinidogion yn mynd dramor , jolihoetian ydyw

i mention these things because america is no innocent abroad
soniaf am y pethau hyn am nad rhyw ddiniweityn yw america

it is about reforming our culture and the misconceptions about us abroad
y nod yw ailffurfio'n diwylliant a'r camargraffiadau amdanom dramor

abroad , the issue is slightly different because that cannot be claimed
dramor , mae'r mater ychydig yn wahanol oherwydd na ellir honni hynny

i sometimes think that our image abroad is better than our image at home
weithiau byddaf yn meddwl bod ein delwedd dramor yn well na'n delwedd gartref

i have now appointed mike german as minister for rural development and wales abroad
yr wyf yn awr wedi penodi mike german yn weinidog dros ddatblygu gwledig a chymru dramor

my letter that you received this morning refers to whether patients should be sent abroad
cyfeiria fy llythyr a dderbyniasoch y bore yma at ba un a ddylid anfon cleifion dramor ai peidio

amongst the young there is a new confidence abroad , a new élan and passion for wales
ymhlith yr ifanc mae yna hyder newydd yn bodoli , asbri newydd ac angerdd dros gymru

i have also attended meetings of the cultural industries taskforce and meetings of the britain abroad taskforce
mynychais hefyd gyfarfodydd tasglu'r diwydiannau diwylliannol a chyfarfodydd tasglu prydain dramor