Results for accept responsibility for translation from English to Welsh

English

Translate

accept responsibility for

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the labour government must accept responsibility for that

Welsh

rhaid i'r llywodraeth lafur dderbyn cyfrifoldeb am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister must now accept responsibility

Welsh

rhaid i'r gweinidog dderbyn cyfrifoldeb yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you refuse to accept your responsibility for this failure

Welsh

yr ydych yn gwrthod derbyn eich cyfrifoldeb am y methiant hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have responsibility for that

Welsh

mae gennych gyfrifoldeb dros hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot accept responsibility for the strengths or weaknesses

Welsh

ni allwn dderbyn cyfrifoldeb am y cryfderau na'r gwendidau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you and the government accept responsibility for that situation ?

Welsh

a ydych chi a llywodraeth cymru yn derbyn y cyfrifoldeb am y sefyllfa honno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it should stand up and accept responsibility for its actions

Welsh

dylai gyfaddef a derbyn cyfrifoldeb dros ei gweithrediadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must , as minister , accept responsibility and criticism

Welsh

rhaid i chi , fel gweinidog , dderbyn cyfrifoldeb a beirniadaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said earlier , i accept my responsibility for misunderstanding that problem

Welsh

fel y dywedais yn gynharach , yr wyf yn derbyn fy nghyfrifoldeb am gamddeall y broblem honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan morgan : if you do not accept responsibility --

Welsh

jonathan morgan : oni dderbyniwch gyfrifoldeb --

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , railtrack has responsibility for them

Welsh

mae'n glir mai railtrack sy'n gyfrifol amdanynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is time , minister , for you to accept responsibility for some of these issues

Welsh

weinidog , mae'n bryd ichi dderbyn cyfrifoldeb am rai o'r materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a corporate body , we must accept collective responsibility for closing this learning gap

Welsh

fel corff corfforaethol , rhaid inni dderbyn cydgyfrifoldeb dros gau'r bwlch dysgu hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it carries a responsibility for strategic leadership

Welsh

mae'n gosod cyfrifoldeb ar ein hysgwyddau i ddangos arweinyddiaeth strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you accept responsibility for that appalling record on health in the welsh capital ?

Welsh

a ydych yn derbyn cyfrifoldeb am y record warthus honno ar iechyd ym mhrifddinas cymru ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when will you and the minister for health and social services accept responsibility for this situation ?

Welsh

pryd fyddwch chi a'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn derbyn cyfrifoldeb am y sefyllfa hon ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not have executive responsibility for any particular bill

Welsh

nid oes cyfrifoldeb gweithredol gennyf dros unrhyw fesur penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

building a new chamber was a political decision and politicians must accept responsibility for that political decision

Welsh

penderfyniad gwleidyddol oedd adeiladu siambr newydd a rhaid i wleidyddion dderbyn cyfrifoldeb am y penderfyniad gwleidyddol hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that does not allocate responsibility for skills learning

Welsh

fodd bynnag , nid yw hyn yn dyrannu cyfrifoldeb dros ddysgu sgiliau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after 80 years of a labour-controlled local authority , you should accept some responsibility for that

Welsh

ar ôl 80 mlynedd o awdurdod lleol o dan reolaeth llafur , dylech dderbyn peth cyfrifoldeb dros hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,934,727,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK