Results for access denied translation from English to Welsh

access denied
gwrthodwyd mynediad

access was denied.
gwrthodwyd mynediad.

write access denied
gwaharddwyd cyrchiad ysgrifennu

access denied to %1.
gwaharddwyd cyrchiad i% 1

denied
golygu ymatebion "allan o' r swyddfa"...

access to restricted port in post denied.
gwaharddwyd cyrchiad i borth cyfyngedig yn post

access by untrusted page to %1 denied.
gwaharddwyd cyrchiad gan dudalen ddiymddiried i% 1.

send "denied"
anfon "gwrthodwyd"

permission denied
gwrthodwyd caniatâd

access denied. could not write to %1.
gwaharddwyd cyrchiad. methu ysgrifennu i% 1

folder access:
dyddiad cyrchwyd

access was denied to the specified resource, %1.
gwaharddwyd cyrchiad i' r adnodd penodol,% 1.

she denied the insinuation
wadodd hi mo'r ensyniad

her request was denied.
gwrthodwyd ei chais.

you have denied children that opportunity
yr ydych chi wedi gwrthod y cyfle hwnnw i blant

permission denied: you must be root.
gwrthodwyd caniatà d: rhaid i chi fod yn wraidd.

%s request denied: not authenticated
gwrthodwyd cais %s: heb ddilysu

as far as i know , that was not denied
hyd y gwn i , ni chafodd hynny ei wadu

could not open folder: permission denied
methu agor y blygell: caniatâd wedi'i wrthod

it has been denied that status by this government
mae'r llywodraeth hon wedi gwadu'r statws hwnnw iddi