Results for access services translation from English to Welsh

English

Translate

access services

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

better access to services

Welsh

gwell mynediad i wasanaethau

Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

access

Welsh

cyrchwyd:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

` access to services is not fairly distributed '

Welsh

` nad oes tegwch i bawb o ran y gwasanaethau sydd ar gael '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to basic health services is an issue

Welsh

mae mynediad i wasanaethau iechyd sylfaenol yn un o'r materion dan sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people want access to those services in their communities

Welsh

mae pobl am i'r gwasanaethau hynny fod ar gael iddynt yn eu cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all know that homeless people lack access to health services

Welsh

gwyddom oll nad yw pobl ddigartref yn gallu cael gafael ar wasanaethau iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

poor access to cardiac services in the areas of highest nee ;

Welsh

sicrhau bod gwasanaethau'r galon ar gael yn haws yn yr ardaloedd mwyaf anghenu ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many members have mentioned access to rural services and rural businesses

Welsh

mae llawer o aelodau wedi crybwyll mynediad at wasanaethau gwledig a busnesau gwledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is accepted that access to services improves the quality of rural life

Welsh

derbynnir bod mynediad at wasanaethau'n gwella ansawdd bywyd cefn gwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

improve poor access to cardiac services in the areas of highest nee ;

Welsh

sicrhau bod gwasanaethau'r galon ar gael yn haws yn yr ardaloedd mwyaf anghenu ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also flagged up issues on universal access to advanced telephony services

Welsh

yr ydym hefyd wedi rhoi mwy o sylw i faterion ar fynediad byd-eang i wasanaethau uwch deleffoneg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many no longer exist , and many people have been left without access to services

Welsh

nid oes llawer ohonynt yn bodoli bellach , ac mae llawer o bobl heb wasanaethau o gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

,ensuring that all patients get equal access to services regardless of where they live

Welsh

, gan sicrhau bod yr un gwasanaethau ar gael i gleifion ni waeth ble y maent yn byw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , choice is only meaningful when everyone has access to good quality public services

Welsh

fodd bynnag , nid yw dewis ond yn ystyrlon os caiff pawb fynediad i wasanaethau cyhoeddus o ansawdd da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , without transport links , how are they meant to access those services ?

Welsh

fodd bynnag , os nad oes ganddynt gysylltiadau trafnidiaeth , sut y maent i fod i gyrraedd y gwasanaethau hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are still huge barriers to overcome for people who need access to these particular services

Welsh

mae rhwystrau mawr o hyd yn wynebu'r rhai y mae arnynt angen derbyn y gwasanaethau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the coronary heart disease framework provides guidelines and the standard for treatment and access to services

Welsh

mae fframwaith clefyd y galon yn rhoi canllawiau a'r safon ar gyfer triniaeth a mynediad i wasanaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i have always believed that ease of access to specialised services cannot be ignored

Welsh

david melding : yr wyf yn credu erioed na ellir anwybyddu pa mor hwylus yw mynediad i wasanaethau arbenigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

research has shown they face high unemployment , poor housing and health , and limited access to welfare services

Welsh

dangosodd ymchwil eu bod yn wynebu diweithdra uchel , tai ac iechyd gwael , a mynediad cyfyngedig at wasanaethau lles

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

accessibility is important to enable people , young and old , to get to work and education and to access services

Welsh

mae hygyrchedd yn bwysig i alluogi pobl , yn hen ac ifanc , i gyrraedd gwaith ac addysg ac i gael mynediad i wasanaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,712,570,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK