Results for access to translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

access to

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

access to employment

Welsh

hawl1 gael gwaith

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

access to deleted items

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

access to those ministers was poor

Welsh

yr oedd y mynediad at y gweinidog hynny'n wael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

allow application access to keyring?

Welsh

caniatáu i raglenni gyrchu'r cylch allweddi?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need rights of access to do that

Welsh

mae angen hawliau tramwy arnom i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to restricted port in post denied.

Welsh

gwaharddwyd cyrchiad i borth cyfyngedig yn post

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you , surely , have access to that information

Welsh

mae'n rhaid bod y wybodaeth honno gennych chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to information and culture is vital

Welsh

mae mynediad at wybodaeth a diwylliant yn holl bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to the system requires a password.

Welsh

mae angen cyfrinair i gael mynediad i' r cysawd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to ict through the medium of wels ;

Welsh

tgch drwy gyfrwng y gymrae ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to the curriculum must also be made easier

Welsh

rhaid gwneud mynediad i'r cwricwlwm yn haws hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` access to services is not fairly distributed '

Welsh

` nad oes tegwch i bawb o ran y gwasanaethau sydd ar gael '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

easy access to the swimming pool down graded steps

Welsh

mynediad hwylus i’r pwll nofio i lawr stepiau graddedig

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , assembly business includes access to documents

Welsh

fodd bynnag , mae busnes y cynulliad yn cynnwys mynediad at ddogfennau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that relates back to access to fast-track benefits

Welsh

mae hynny'n cyfeirio'n ôl at fudd-daliadau dull carlam

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to dentistry has already been alluded to today

Welsh

cyfeiriwyd at fynediad at ddeintyddiaeth eisoes heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , people must have access to these new treatments

Welsh

fodd bynnag , rhaid i bobl gael manteisio ar y triniaethau newydd hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people want access to those services in their communities

Welsh

mae pobl am i'r gwasanaethau hynny fod ar gael iddynt yn eu cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access to information would improve our standing with the press

Welsh

byddai mynediad at wybodaeth yn ennyn mwy o barch tuag atom ymysg y wasg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you cannot have access to things , you cannot enjoy life

Welsh

os na allawch gael mynediad i bethau , ni allwch fwynhau bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,671,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK