Results for access your diary translation from English to Welsh

access your private data
mynediad i'ch data preifat

this event should have been in your diary
dylasai'r digwyddiad hwn fod yn eich dyddiadur

i certainly do not write your diary , alun
yn sicr nid wyf yn llunio'ch dyddiadur chi , alun

applications can no longer access your %1 web account
ni all rhaglenni gael mynediad at eich cyfrif gwe %1 bellach

please authorize ubuntu to access your %s account:
caniatau ubuntu mynedfa i'ch cyfrif %s:

you also said , incredibly , that the date was not in your diary but that the ryder cup talks were
dywedasoch hefyd , er mai anodd coelio hyn , nad oedd y dyddiad yn eich dyddiadur ond bod y trafodaethau ar gyfer cystadleuaeth cwpan ryder yno

these users will be able to send mail on your behalf and access your folders with the permissions you give them.
bydd y defnyddwyr yma'n medru anfon e-bost ar eich rhan a chael mynediad i'ch plygellau gyda'r caniatâd y rhowch chi iddyn nhw.

that can go in your diaries
gallwch roi hynny yn eich dyddiaduron

select this option to allow connecting without inviting. this is useful if you want to access your desktop remotely.
dewiswch y dewisiad yma i ganiatáu cysylltu heb wahodd. mae hyn yn ddefnyddiol os ydych am gyrchu' ch penbwrdd o bell.

therefore , will you tell us how often and for how long you meet with him , and will you publish your diary commitments ?
felly , a ddywedwch wrthym pa mor aml ac am ba mor hir y byddwch yn cyfarfod ag ef , ac a fyddwch yn cyhoeddi ymrwymiadau eich dyddiadur ?

i do not run your diaries for you
nid wyf yn trefnu'ch dyddiaduron ar eich rhan

i studied the timeline , your diary dates , on the last page of the report , and noticed that it starts on 14 june 2003 with joe calzaghe getting his mbe , which is excellent , but i wonder what the first minister's contribution was to that
astudiais yr amserlen , sef y dyddiadau yn eich dyddiadur , ar dudalen olaf yr adroddiad , a sylwais ei bod yn dechrau ar 14 mehefin 2003 gyda joe calzaghe yn derbyn ei mbe , sy'n ardderchog , ond tybed beth oedd cyfraniad y prif weinidog i hynny