Results for acclaimed translation from English to Welsh

the work has been internationally acclaimed and we should remember that
canmolwyd y gwaith yn rhyngwladol a dylem gofio hynny

the wmc will be the new home of welsh national opera , and it is about time we had a suitable home for this internationally acclaimed welsh cultural asset
cmc fydd cartref newydd opera cenedlaethol cymru , ac mae'n hen bryd inni gael cartref addas i'r ased ddiwylliannol gymreig hon a gafodd glod ryngwladol

a few months ago , s4c asked me to review a cd by a well-known and highly acclaimed welsh rap group called tystion
ychydig fisoedd yn ôl , gofynnodd s4c imi adolygu cd gan grŵp rap cymreig adnabyddus o'r enw y tystion

there is the objective of excellence and of trying to ensure that at least one , or perhaps two , welsh universities are in the top rank of internationally acclaimed universities conducting research
ceir amcan rhagoriaeth a cheisio sicrhau bod o leiaf un , neu efallai ddwy , o brifysgolion cymru yn rheng flaen y prifysgolion o fri rhyngwladol sy'n gwneud gwaith ymchwil

it is possible to become a little jealous when you walk around london and see the blue plaques commemorating , for example , someone who wrote an acclaimed novel while living in a house in chelsea or kensington and so on
am ryw reswm , mae dyn yn dueddol o fod yn genfigennus wrth gerdded o amgylch llundain a gweld y placiau glas yn coffáu rhywun enwog , er enghraifft , a ysgrifennodd nofel tra'n byw mewn rhyw dy yn chelsea , kensington , ac yn y blaen

the minister for education and lifelong learning ( jane davidson ) : i place great importance on our much-acclaimed modern apprenticeship programme
y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ( jane davidson ) : rhoddaf bwys mawr ar ein rhaglen brentisiaeth fodern a gafodd lawer o ganmoliaeth

lisa francis : while the free bus travel scheme for senior citizens has been widely acclaimed by your government , it is not fully realised in gwynedd , one of wales's most rural areas
lisa francis : er bod y cynllun teithio am ddim ar fysiau ar gyfer pensiynwyr wedi'i ganmol yn fawr gan eich llywodraeth , nid yw wedi'i roi ar waith yn llawn yng ngwynedd , un o ardaloedd mwyaf gwledig cymru

do you agree that the nationally acclaimed project undertaken by the city and county of swansea , which has been running for three years , where every primary school has a teacher trained to recognise and use support techniques for dyslexia , is to be commended and that it could well be a model for the whole of wales ? i declare an interest as a member of the city and county of swansea council
a ydych yn cytuno y dylid cymeradwyo'r prosiect gan ddinas a sir abertawe , a gafodd glod cenedlaethol , sy'n rhedeg ers tair blynedd , sy'n golygu bod athro ym mhob ysgol gynradd a hyfforddwyd i adnabod dyslecsia a defnyddio technegau cymorth ar ei gyfer , ac y gallai fod yn fodel i gymru gyfan ? datganaf fuddiant fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe