Results for accompanied translation from English to Welsh

accompanied by a <PROTECTED> coucous
gyda couscous <PROTECTED>

the guidance was accompanied by a map
yr oedd map ynghlwm wrth yr arweiniad

accompanied by a cranberry stuffing and chipolatas
gyda stwffin llugaeron a chipolatas

pear and almond flan accompanied by an <PROTECTED> sauce
tarten gellyg ac almonau wedi’i gweini â saws <PROTECTED>

these missions are occasionally accompanied by a minister
weithiau , mae gweinidog yn mynd gyda'r cenadaethau hynny

however , that must be accompanied by adequate financial investment
fodd bynnag , rhaid cael buddsoddiad ariannol digonol i gyd-fynd â hynny

the corus announcement was accompanied by a programme and a timetable
cyhoeddwyd rhaglen ac amserlen yr un pryd â chyhoeddiad corus

it may be that they want to be accompanied by someone completely independent
efallai yr hoffent gael rhywun cwbl annibynnol yn gwmni iddynt

i accompanied a tour of 30 children from north wales around the assembly
ymunais â 30 o blant o'r gogledd ar daith o amgylch y cynulliad

good advice should be accompanied by appropriate assistance , including advocacy services
dylai cymorth priodol , gan gynnwys gwasanaethau eirioli , gyd-fynd â chyngor da

i hope that an increase in access is not accompanied by an increase in mountain accidents
gobeithiaf na fydd mwy o fynediad yn arwain at fwy o ddamweiniau mynydd

seared loin of pork accompanied by a calvados, apple & marinated pepper glaze
lwyn o borc wedi’i serio, ynghyd â sglein calvados, afal a phupur wedi’i farinadu

council tax rises of over 10 per cent last year were accompanied by cuts in a number of services
ochr yn ochr â chynnydd o 10 y cant yn y dreth gyngor y llynedd gwelwyd toriadau mewn nifer o wasanaethau

our action plan to tackle delayed transfers of care is accompanied by action to reduce hospital admissions
mae ein cynllun gweithredu i ymdrin ag oedi wrth drosglwyddo gofal yn mynd law yn llaw â chamau gweithredu i leihau'r nifer o achosion a dderbynnir mewn ysbytai

cynog dafis and myself accompanied a deputation from the nfu and the fuw to westminster in mid july to see nick brown
bu cynog dafis a minnau gyda dirprwyaeth o'r nfu a'r fuw yn san steffan yn gweld nick brown ganol mis gorffennaf

` the route must be reasonably safe for a child , accompanied as necessary by a parent '
` rhaid i'r llwybr fod yn rhesymol o ddiogel i blentyn , yng nghwmni rhiant fel bo'r angen '

the law has to be changed and accompanied with the provision of support and information to parents on how they can discipline their children lovingly
rhaid newid y gyfraith ac ar yr un pryd rhoi cymorth a gwybodaeth i rieni ar sut y gallant ddisgyblu eu plant gyda chariad

ideally , it should be accompanied by the voting reform necessary to ensure that councils are representative of the people who elect them
yn ddelfrydol , dylid cael y diwygiadau etholiadol sydd yn angenrheidiol i sicrhau bod cynghorau'n wir gynrychioliadol o'r bobl sydd yn eu hethol

brian gibbons : i find alun cairns's supplementary question amazing because i accompanied him to dublin --
brian gibbons : synnaf at gwestiwn atodol alun cairns gan fy mod wedi mynd i ddulyn yn ei gwmni ef --

community projects are most effective when they are accompanied and complemented by national projects with larger goals and better strategic , long-term planning
mae prosiectau cymunedol ar eu mwyaf effeithiol pan fyddant yn cyd-fynd â phrosiectau cenedlaethol sydd ag amcanion ehangach a chynllunio strategol , hirdymor gwell ac yn cael eu hategu gan brosiectau o'r fath