Results for accounts for translation from English to Welsh

that accounts for about 10 per cent of total nhs costings
mae hynny yn cyfrif am 10 y cant o gyfanswm costau'r gig

in some hospitals , this accounts for as many as one in 10 beds
mewn rhai ysbytai , mae hyn yn cyfrif am gymaint ag un o bob 10 o welyau

that forces them to use other companies ' accounts for transactions
gorfoda hynny iddynt ddefnyddio cyfrifon cwmnïau eraill ar gyfer trafodion

that accounts for about half of the long waits for treatment in bro taf
mae honno'n cyfrif am tua hanner yr arosiadau hir am driniaeth ym mro taf

alzheimer's disease accounts for 60 per cent of all dementia cases
mae clefyd alzheimer yn gyfrifol am 60 y cant o'r holl achosion o orffwylledd

hypothecated funding through specific grants accounts for approximately £5 million
mae arian heb ei glustnodi drwy grantiau penodol yn cyfrif am tua £5 miliwn

` housing accounts for about 63% of energy consumed by buildings '
` mae tai yn cyfrif am tua 63% o'r ynni a ddefnyddir gan adeiladau '

many of my former clients did not and could not have bank accounts for many different reasons
nid oedd gan sawl un o'm cleientiaid blaenorol gyfrif ac nid oedd yn bosibl iddynt agor cyfrif am sawl rheswm gwahanol

it is claimed that the social economy accounts for 15 per cent of the welsh gross domestic product
honnir bod yr economi gymdeithasol i gyfrif am 15 y cant o gynnyrch mewnwladol crynswth cymru

if we take the official figure , the university hospital of wales accounts for 25 per cent of that 700
os cymerwn y ffigur swyddogol , mae ysbyty prifysgol cymru yn cyfrif am 25 y cant o'r 700 o swyddi hynny

by april 2004 , health bodies in wales will have introduced individual training accounts for all support staff
erbyn ebrill 2004 , bydd cyrff iechyd yng nghymru wedi cyflwyno cyfrifon hyfforddiant unigol ar gyfer yr holl staff cymorth

the first minister : the public sector is important as it accounts for 28 per cent of employment in wales
y prif weinidog : mae'r sector cyhoeddus yn bwysig gan ei fod yn gyfrifol am 28 y cant o gyflogaeth cymru

i am held to account for all this
fe'm dygir i gyfrif am hyn i gyd

health is a sector that we are particularly concerned about , because it accounts for such a large percentage of public appointments
mae iechyd yn sector sydd yn achos pryder arbennig inni , am ei fod yn cyfrif am ganran mor uchel o'r penodiadau cyhoeddus

overseas tourism accounts for 7 per cent of tourism trips to wales , and some 50 per cent of tourism revenue is in rural wales
mae twristiaid o dramor yn cyfrif am 7 y cant o deithiau twristiaid i gymru , a gwerir tua 50 y cant o refeniw twristiaeth yng nghymru wledig

the electorate will hold them to account for that
bydd yr etholwyr yn eu dwyn i gyfrif am hynny

that will account for most of those job losses
bydd hynny'n rhoi cyfrif am y rhan fwyaf o'r swyddi a gollir

in france , for example , the sector accounts for 29 per cent of all employment , in germany , 23 per cent and in italy , 25 per cent
yn ffrainc , er enghraifft , mae'r sector yn gyfrifol am 29 y cant o'r holl gyflogaeth , yn yr almaen , 23 y cant ac yn yr eidal , 25 y cant

public bodies will be held to account for their actions
bydd cyrff cyhoeddus yn atebol am eu gweithredoedd

many people have been forced to open a bank account for the first time
mae llawer o bobl wedi cael eu gorfodi i agor cyfrif banc am y tro cyntaf