Results for accurately translation from English to Welsh

we ask that our votes be recorded accurately
gofynnwn ichi gofnodi ein pleidleisiau yn gywir

we must ensure that we inform people accurately
rhaid inni sicrhau ein bod yn hysbysu pobl yn gywir

it therefore requires solutions that accurately reflect this
felly mae angen atebion sydd yn adlewyrchu hyn yn gywir

it could not , accurately , have been written in wales
ni allai fod wedi'i ysgrifennu yng nghymru a bod yn fanwl gywir

all that has been said , was said accurately and in good faith
mae'r cyfan a ddywedwyd , wedi ei ddweud yn gywir ac yn ddidwyll

we need to assess the data , and do so calmly and accurately
mae angen inni asesu'r data , a hynny'n bwyllog ac yn fanwl

we can then track the performance of the health service accurately
wedyn gallwn ddilyn perfformiad y gwasanaeth iechyd yn fanwl

sir john is not confident that the transitional costs have been accurately anticipated
nid yw syr john yn hyderus bod y costau trosiannol yn rhai cywir

accurately measuring fuel poverty is central to our future policies in this area
mae mesur tlodi tanwydd yn fanwl yn ganolog i'n polisïau ar gyfer y dyfodol yn y maes hwn

furthermore , i consulted the cbi subsequently and quoted its response accurately earlier
yn ogystal , cysylltais â'r cbi ar ôl hynny a dyfynnais ei ymateb yn gywir yn gynharach

it would be best if you were to look at the actual situation and understand it accurately
byddai'n well pe baech yn edrych ar y wir sefyllfa ac yn ei deall yn gywir

accurately assessing the extent to which the welsh language has prospered is a difficult task
mae'n anodd mynd i'r afael â maint y twf yn yr iaith gymraeg

edwina hart : i would have to look at some figures before i could respond accurately
edwina hart : byddai'n rhaid imi edrych ar ychydig o ffigurau cyn y gallwn roi ateb manwl

equipped with new statistics on learning grant take-up , we can predict demand more accurately
gan fod gennym ystadegau newydd ar y nifer sy'n cymryd y grant dysgu , gallwn ragweld y galw'n fwy manwl gywir

given the patchy state of knowledge , it is difficult to assess accurately the scale of investment needed
o gofio cyflwr bylchog yr wybodaeth , mae'n anodd asesu'n gywir faint o fuddsoddi sydd ei angen

i am certain that the record of proceedings , as always , will accurately reflect what was said in the session
yr wyf yn sicr y bydd cofnod y trafodion , fel arfer , yn adlewyrchu'r hyn a ddywedwyd yn y sesiwn yn gywir

our task has been to ensure that the situation in wales is fully and accurately collated and relayed to the uk government and local services
ein tasg ni fu sicrhau bod y sefyllfa yng nghymru yn cael ei chyfleu a'i throsglwyddo i lywodraeth y du ac i wasanaethau lleol yn llawn ac yn gywir

david davies : i am pleased that the minister accurately described the burden that these regulations place on local authorities
david davies : yr wyf yn falch bod y gweinidog wedi rhoi disgrifiad manwl o'r baich y mae'r rheoliadau hyn yn ei roi ar yr awdurdodau lleol

; and puts in place the procedures to ensure adequate monitoring and evaluation takes place to accurately measure the impact of this scheme
; ac yn rhoi'r gweithdrefnau ar waith a fydd yn sicrhau bod y cynllun yn cael ei fonitro a'i werthuso yn ddigonol fel bod modd mesur effaith y cynllun hwn

i am also pleased that the new losses and special payments register , set up by jane hutt and the assembly , will allow solutions to be targeted more accurately
yr wyf hefyd yn falch y bydd y gofrestr colledion a thaliadau arbennig newydd , a sefydlwyd gan jane hutt a'r cynulliad , yn caniatáu targedu atebion yn fwy manwl