Results for achievable translation from English to Welsh

those targets are achievable
gellir cyrraedd y targedau hynny

it is no more achievable now than it was then
nid yw'n fwy cyflawnadwy yn awr nag yr oedd bryd hynny

finally , the strategy is ambitious but achievable
i gloi , mae'r strategaeth yn uchelgeisiol ond yn gyraeddadwy

the timetable for 2003 is ideal as it is achievable
mae'r amserlen ar gyfer 2003 yn ddelfrydol oherwydd gallwn ei chyflawni

we now need to take stock and look at what is achievable
bydd yn rhaid inni bwyso a mesur ac ystyried yr hyn y gellir ei gyflawni

the objectives are clear , straightforward and , hopefully , achievable
mae'r amcanion yn glir , yn syml a , gobeithio , yn gyflawnadwy

it is achievable , but there must be strong political will to ensure that
mae'n gyraeddadwy , ond bydd angen ewyllys wleidyddol gref i'w sicrhau

that aim is made more achievable by having one election day in 2004 : 10 june
gellir cyrraedd y nod honno'n haws o gael un diwrnod etholiad yn 2004 : 10 mehefin

our strategy sets out an achievable set of objectives for the assembly government and our partners
noda ein strategaeth gyfres gyflawnadwy o amcanion i lywodraeth y cynulliad a'n partneriaid

first , it was not realistic because it was so far ahead of what seems achievable
yn gyntaf , nid oedd yn realistig am ei fod mor bell o'r hyn yr ymddengys ei fod yn gyraeddadwy

as with the sure start programme , we want achievable and measurable targets for spending this money
fel gyda'r rhaglen cychwyn cadarn , yr ydym am gael targedau dichonadwy a mesuradwy ar gyfer gwario'r arian hwn

given that the national lottery has put aside £9 million , this is an achievable goal
o gofio bod y loteri genedlaethol wedi neilltuo £9 miliwn , mae hwn yn nod cyraeddadwy

as the budget discussions developed it became clear that agreement around a policy programme might be achievable
wrth i benderfyniadau'r gyllideb ddatblygu daeth yn glir y gellid cyflawni cytundeb ynglyn â pholisi

bt has tried to make trigger levels more achievable for small exchanges , such as that in northop in my constituency
mae bt wedi ceisio gwneud y lefelau cychwyn yn haws eu cyrraedd ar gyfer cyfnewidfeydd bach , fel yr un yn llaneurgain yn fy etholaeth i

it was pointed out clearly that at no stage in the process was the permanent secretary told by those involved that the timetable was not achievable
nodwyd yn glir na ddywedwyd wrth yr ysgrifennydd parhaol ar unrhyw adeg yn y broses gan y rheini a oedd yn gysylltiedig â hyn nad oedd yr amserlen yn gyraeddadwy

however , the key issue is that no-one involved in the process made any representations that the timetable was not achievable
fodd bynnag , y mater allweddol yw na wnaethpwyd cynrychioliadau gan unrhyw un a oedd yn ymwneud â'r broses yn nodi nad oedd modd cwblhau'r gwaith o fewn yr amserlen

from the outset , the committee was determined to produce a series of practical and achievable recommendations for the assembly , its agencies and partners
o'r cychwyn cyntaf , bu'r pwyllgor yn benderfynol o gynhyrchu cyfres o argymhellion ymarferol a chyraeddadwy ar gyfer y cynulliad , ei asiantaethau a'i bartneriaid

getting the industrial landscape of blaenavon recognised on the same level as the taj mahal and the pyramids is a vision that many people would not have had or thought to have been achievable
mae cael yr un gydnabyddiaeth i dirwedd ddiwydiannol blaenafon â'r taj mahal a'r pyramidiau yn weledigaeth na fyddai llawer o bobl wedi'i chael neu na fyddai llawer o bobl wedi credu y gellid ei chyflawni

alun pugh : there are ambitious targets for growing the welsh language in that document , but they are achievable if you consider them in the context of census returns
alun pugh : mae targedau uchelgeisiol ar gyfer cynyddu'r defnydd o'r gymraeg yn y ddogfen honno , ond gellir eu cyflawni os ydych yn eu hystyried yng nghyd-destun canlyniadau'r cyfrifiad

i hope that that does not sound arrogant , but , given the history of voting in wales , it is labour that has been charged with the responsibility of proposing what is realistic and achievable
gobeithiaf nad yw hynny'n swnio'n drahaus , ond , o gofio sut y mae cymru wedi pleidleisio'n hanesyddol , llafur sydd wedi cael y cyfrifoldeb dros gynnig yr hyn sy'n realistig ac yn gyflawnadwy