Results for acres translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

acres

Welsh

erw

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

red acres

Welsh

erw goch

Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

%1 acres

Welsh

% 1 (% 2) amount in units (integer)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Anonymous

English

white acres

Welsh

dol wen

Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

previously part of ewr wen approximately 16 acres

Welsh

rhan o ewr wen oddeutu 16 acer

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

we have less than 40 acres of vines grown by 20 producers

Welsh

mae gennym lai na 40 erw o winwydd a dyfir gan 20 o gynhyrchwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

he lost 300 acres of land that had been in his family for centuries

Welsh

collodd 300 erw o dir a fu yn ei deulu ers canrifoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

the 30 acres of wooded parkland include some fine specimens of trees

Welsh

mae'r 30 erw o barcdir coediog yn cynnwys rhai coed gwych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

some 200 ,000 acres have come into community ownership , with a further 400 ,000 on the way

Welsh

daeth 200 ,000 erw i berchenogaeth cymunedau , gyda 400 ,000 ar y ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

a living used to be called three acres and a co ; it is now three modems and a fax

Welsh

arferid galw bywoliaeth yn dair erw a buwc ; tri modem a ffacs ydyw bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

a big chunk of the steelworks will be cleared eventually , releasing around 1 ,000 acres of brownfield land

Welsh

caiff rhan fawr o'r gweithfeydd dur eu clirio yn y pen draw , gan ryddhau tua 1 ,000 erw o dir llwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

furthermore , acres of green fields giving way to housing means a loss of habitat and wildlife corridors that amounts to a loss of species

Welsh

at hynny , mae ildio erwau o gaeau glas i dai yn golygu colli cynefinoedd a choridorau bywyd gwyllt sy'n arwain at golli rhywogaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

this document does not address the fact that if we continue to build houses at this rate , the welsh countryside will be lost forever and replaced with acres of housing estates

Welsh

nid yw'r ddogfen yn rhoi sylw i'r ffaith y byddwn yn colli cefn gwlad cymru am byth ac yn cael aceri o stadau tai yn ei le os parhawn i godi tai ar y raddfa bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

about two acres of ground is available in the centre of penrhyn bay , and we are trying to bring pressure to bear on the local authority as it would be ideal for young people

Welsh

mae tua dwy erw o dir ar gael yng nghanol bae penrhyn , a cheisiwn roi pwysau ar yr awdurdod lleol oherwydd byddai'n lle delfrydol i bobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

the labour units were formulated , and still would be , on the grounds of the number of hours one would tend a cow or a sheep and the number of acres used for harvest

Welsh

ffurfiwyd yr unedau llafur , ac felly y byddent o hyd , ar sail y nifer o oriau y byddai buwch neu ddafad yn cael gofal a nifer yr erwau a ddefnyddid i fedi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : in this debate , we had from plaid cymru's people many acres of talk , but we have yet to hear a constructive idea from them

Welsh

brian gibbons : yn y ddadl hon , clywsom eiriau lawer gan bobl plaid cymru , ond ni chawsom yr un syniad adeiladol ganddynt eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

he then found that he was only permitted to develop less than a quarter of his land -- which amounted to only 23 of his 100 acres -- because the land had become a site of special scientific interest and then a special area of conservation

Welsh

yna canfu mai dim ond llai na chwarter o'i dir y caniatawyd iddo ei ddatblygu -- sef dim ond 23 o'i 100 o erwau -- gan fod y tir wedi dod yn safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig ac yna yn ardal gadwraeth arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

acre

Welsh

erw

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 10
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,644,274,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK