Results for acted translation from English to Welsh

the minister has acted on that
mae'r gweinidog wedi gweithredu ar hynny

he acted responsibly and she did not
gweithredodd ef yn gyfrifol ac ni wnaeth hi

i hope that that will be acted on soon
gobeithiaf y gweithredir ar hynny'n fuan

as a party , we have acted reasonably
fel plaid , yr ydym wedi bod yn ymddwyn yn rhesymol

i have also acted with a professional company
yr wyf hefyd wedi actio gyda chwmni proffesiynol

it is high time that the minister acted on this
mae'n hen bryd i'r gweinidog weithredu ar hyn

in this case , it acted as quickly as possible
yn yr achos hwn , gweithredodd cyn gynted â phosibl

why have you not acted in that manner , minister ?
pam nad ydych wedi gweithredu felly , weinidog ?

he has been on the telephone and has acted in many ways
mae wedi bod ar y ffôn ac wedi gweithredu mewn sawl ffordd

in this case , we believe that you acted quite properly
yn yr achos hwn , credwn ichi weithredu'n hollol gywir

now , all of us must ensure that this report is acted upon
bellach , rhaid i bob un ohonom sicrhau y gweithredir ar yr adroddiad hwn

jenny randerson : the assembly has acted with commendable speed
jenny randerson : dylid cymeradwyo'r cynulliad am weithio mor gyflym

however , they can be interpreted and acted upon in many different ways
fodd bynnag , gellir eu dehongli a gweithredu arnynt mewn sawl gwahanol ffordd

do you not think , in retrospect , that you have acted foolishly ?
oni chredwch , wrth edrych yn ôl , eich bod wedi gweithredu'n ffôl ?

it is accepted that the assembly could have acted immediately on that matter
derbynnir y gallasai'r cynulliad fod wedi gweithredu'n syth ar y mater hwnnw

however , unfortunately these messages are not always well accepted and acted upon
fodd bynnag , yn anffodus ni chaiff y negeseuon hyn eu derbyn a'u rhoi ar waith bob amser

i answered it this mornin ; it was acted upon and the problem was solved
fe'i hatebais y bore ym ; gweithredwyd arno a datryswyd y broblem

had the government acted in the same way , north wales would have escaped the disease
pe bai'r llywodraeth wedi gweithredu yn yr un modd , buasai gogledd cymru wedi osgoi'r clwy

however , if recommendations 2 to 7 are accepted and acted upon , streamlining funding will help
fodd bynnag , os derbynnir argymhellion 2 i 7 ac y gweithredir arnynt , bydd symleiddio'r broses ariannu yn gymorth

all i can do to reassure people is say that studies are being carried out and the recommendations acted upon
y cwbl y gallaf ei wneud i dawelu ofnau pobl yw dweud fod astudiaethau ar y gweill ac y gweithredir ar yr argymhellion