Results for acting translation from English to Welsh

acting
actio

_delete message after acting
_dileu'r neges ar ôl gweithredu

it is terrible , but we are acting on it
mae'n ofnadwy , ond yr ydym yn gweithredu ar hynny

it is a matter of listening , but then acting
mae'n fater o wrando , ond wedyn gweithredu

none of the 16 nhs trusts has an acting chair
nid oes gan un o 16 ymddiriedolaeth yr nhs gadeirydd dros dro

i am proud that we are acting to protect our communities
yr wyf yn falch ein bod yn cymryd camau i ddiogelu ein cymunedau

in the uk , gm companies can be accused of acting arrogantly
yn y du , gellir cyhuddo cwmnïau addasu genetig o weithredu yn drahaus

the national assembly , acting under standing order 22 .25
y cynulliad cenedlaethol , gan weithredu o dan reol sefydlog rhif 22 .25 :

the national assembly , acting in accordance with standing order no
y cynulliad cenedlaethol , drwy weithredu yn unol â rheol sefydlog rhif 22 .33 , yn cymeradwyo fersiwn ddrafft o reoliadau anifeiliaid a chynhyrchion anifeiliaid ( mewnforio ac allforio ) ( cymru a lloegr ) 2000

are you satisfied that all of these partnerships are acting equally ?
a ydych yn fodlon bod pob un o'r partneriaethau hyn yn gweithredu'n gyfartal ?

kirsty's point about acting and moving on was also important
yr oedd pwynt kirsty ynglyn â gweithredu a symud ymlaen hefyd yn bwysig

however , we also need the public to help us to help them by acting responsibly
fodd bynnag , mae arnom hefyd angen i'r cyhoedd ein helpu ni i'w helpu hwy drwy weithredu'n gyfrifol

gm companies have undermined their own position by acting as their own regulatory body
mae cwmnïau addasu genetig wedi tanseilio eu sefyllfa eu hunain drwy weithredu fel corff rheoli iddynt eu hunain

alun cairns : i feel as though we are acting out a scene from groundhog day
alun cairns : teimlaf fel pe baem yn actio golygfa o groundhog day

accepting the report is one stage , but acting on it and implementing its recommendations is another
mae derbyn yr adroddiad yn un cam , ond mae gweithredu arno a rhoi ei argymhellion ar waith yn un arall

again we are acting differently by considering early years education , family and adult literacy
unwaith eto , gweithredwn yn wahanol drwy ystyried addysg blynyddoedd cynnar , llythrennedd teulu ac oedolion

as hugh james solicitors , which is acting on behalf of many miners , stated recently :
fel y dywedodd cyfreithwyr hugh james , sy'n gweithredu ar ran llawer o'r glowyr , yn ddiweddar :

between the words ` the national assembly ' and ` acting under section 62 '
rhwng y geiriau ` cynnig bod cynulliad cenedlaethol cymru ' a ` weithredu'n unol ag adran 62 '

according to legal opinion , which jonathan and pauline have already mentioned , the wjec has been acting ultra vires
yn ôl barn gyfreithiol , a grybwyllwyd eisoes gan jonathan a pauline , bu cbac yn gweithredu ultra vires

the assembly , acting in accordance with section 57( 5 ) of the government of wales act 1998 :
y cynulliad , gan weithredu yn unol ag adran 57( 5 ) deddf llywodraeth cymru 1998 :