Results for actively involved translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

actively involved

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

involved

Welsh

gwasanaethau brys

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bureaucracy is involved

Welsh

mae biwrocratiaeth yn rhan o hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was involved in that

Welsh

cymerais ran yn y gwaith hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want young people to be actively involved in their communities

Welsh

yr wyf am i bobl ifanc gyfrannu'n fyw yn eu cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the eu is also actively involved in the drive to improve recycling.

Welsh

mae’r rhain yn cynnwys monitro am halogiad ag e.coli ac enterococci coluddol, sef y prif fygythiadau i iechyd pobl sy’n ymdrochi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone involved accepts that

Welsh

mae pawb sydd yn gysylltiedig yn derbyn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

assembly committees have been involved

Welsh

bu pwyllgorau'r cynulliad yn gysylltiedig â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am actively considering this , mick

Welsh

yr wyf yn ystyried hyn , mick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will this plan actively promote that ?

Welsh

a wnaiff y cynllun hwn hyrwyddo hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i commend those who have been involved

Welsh

canmolaf y rhai a fu'n gysylltiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was the fire brigades ' union that first led me to become actively involved in politics

Welsh

undeb y brigadau tân a'm cymhellodd gyntaf i ymwneud â gwleidyddiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

trade unions have also been closely involved

Welsh

mae undebau llafur hefyd wedi bod yn rhan o'r broses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been interested in the future of rural wales and actively involved with it for about 30 years

Welsh

bûm yn ymddiddori yn nyfodol cymru wledig ac yn ymwneud yn weithredol â hi ers tua 30 mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the scheme will be actively and extensively marketed

Welsh

caiff y cynllun ei farchnata yn weithredol ac yn eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly government continues to be actively involved in london and brussels in order to safeguard welsh producers

Welsh

mae llywodraeth y cynulliad yn parhau i gymryd rhan weithredol yn llundain ac ym mrwsel er mwyn amddiffyn cynhyrchwyr yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i will actively consider that matter

Welsh

edwina hart : byddaf yn sicr o ystyried y mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

parents should be involved in the process and must always be actively involved in anything that relates directly to their children

Welsh

dylai rhieni fod â rhan yn y broses a rhaid iddynt bob amser fod â rhan fyw yn unrhyw beth sydd yn effeithio'n uniongyrchol ar eu plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i pay tribute to the amalgamated engineering and electrical union , which has been actively involved with sony over these redundancy issues

Welsh

talaf deyrnged i undeb arunedig y peirianwyr a'r trydanwyr , a gymerodd ran frwd gyda sony ynglyn â'r materion diswyddo hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is strange that you have chosen to raise this issue as some plaid cymru controlled local authorities have been actively involved in pfi projects

Welsh

mae'n rhyfedd eich bod wedi codi'r mater hwn gan y bu rhai o'r awdurdodau lleol hynny a reolir gan blaid cymru yn weithgar iawn ar brosiectau'r fenter cyllid preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are actively considering the requirements of north wales

Welsh

fodd bynnag , yr ydym wrthi'n ystyried gofynion y gogledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,013,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK