Results for actually translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

actually

Welsh

cist drysor

Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is actually --

Welsh

ceir mewn gwirionedd --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has not actually happened yet

Welsh

nid yw wedi digwydd eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

earth isn't actually round

Welsh

nid yw'r ddaear yn rownd mewn gwirionedd

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is actually the other way round

Welsh

fel arall y mae mewn gwirionedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

actually , we have to take account of it

Welsh

mewn gwirionedd , mae'n rhaid inni ei ystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is healthy eating , actually , jonathan

Welsh

mae'n iachus , a dweud y gwir , jonathan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i did not know , actually

Welsh

andrew davies : nac oeddwn , a dweud y gwir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must rely on you to actually carry that out

Welsh

rhaid inni ddibynnu arnoch chi i gyflawni hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of those 13 , six have actually been called in

Welsh

o'r 13 hynny , galwyd chwech i mewn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this one is actually a boy i just suck at contouring

Welsh

rwy'n teimlo felly

Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for the record , let us state what actually happened

Welsh

er mwyn i bawb gael gwybod , gadewch inni ddatgan beth yn union a ddigwyddodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that happened at a time when demand was actually decreasing

Welsh

fe ddigwyddodd hynny ar adeg pan oedd y galw yn gostwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as far as i can work out , it actually means hospitals

Welsh

hyd y gallaf i ganfod , ysbytai y mae'n ei olygu mewn gwirionedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you give us some idea of what he is actually here for ?

Welsh

a allwch chi roi rhyw syniad i ni beth yn union yw ei ddiben yma ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would appreciate it if you actually listened to my response

Welsh

byddwn yn gwerthfawrogi pe baech yn gwrando ar fy ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is actually a debate on social inclusion , not social exclusion

Welsh

mae hon yn ddadl ar gynhwysiant cymdeithasol , mewn gwirionedd , nid allgáu cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us face it , it is actually a case of putting the liberals first

Welsh

gadewch inni wynebu hyn , mae'n golygu rhoi'r rhyddfrydwyr yn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

karen sinclair : actually , it is my telephone and i apologise profusely

Welsh

karen sinclair : a dweud y gwir , fy ffôn i sy'n canu ac ymddiheuraf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : it is important to find more constructive ways forward that actually work

Welsh

edwina hart : mae'n bwysig canfod ffyrdd mwy adeiladol o symud ymlaen sydd yn gweithio mewn gwirionedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,291,850,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK