Results for adamsdown translation from English to Welsh

adamsdown
waunadda

that ward is adamsdown
y ward honno yw adamsdown

adamsdown is one of the few wards in cardiff to get objective 2 funding
adamsdown yw un o'r wardiau prin yng nghaerdydd i gael cyllid amcan 2

adamsdown , the ward in which the cri is situated , is an area of influence for communities first
mae adamsdown , y ward lle y lleolir yr ysbyty , yn ardal o ddylanwad ar gyfer cymunedau yn gyntaf

in my constituency there is an after school club called funworks at stacey road primary school in adamsdown
yn fy etholaeth i mae yna glwb ar ôl yr ysgol o'r enw funworks yn ysgol gynradd heol stacey yn adamsdown

in cardiff , sexual health advice and information is provided in night clubs , and in ely and adamsdown
yng nghaerdydd , darperir cyngor a gwybodaeth ar iechyd rhywiol mewn clybiau nos , ac yn nhrelái ac adamsdown

in adamsdown , the properties are 120 or 130 years ol ; it is those properties that have seen an increase in their property value
yn adamsdown , tai a adeiladwyd 120 neu 130 mlynedd yn ôl ydyn ; dyna'r math o dai y mae eu gwerth wedi cynyddu

you mentioned the difference between adamsdown and lisvane , which goes to the heart of the problem of not doing frequent revaluations , or not doing it incrementally
bu ichi sôn am y gwahaniaeth rhwng adamsdown a llys-faen , sy'n mynd at graidd y broblem o fethu ag ailbrisio'n aml , neu fethu â gwneud hynny yn gynyddrannol

i received information from the library today that highlighted that in adamsdown , a ward in my constituency , 370 people claim unemployment benefit and in pentwyn , also in my constituency , 441 people claim unemployment benefit
derbyniais wybodaeth oddi wrth y llyfrgell heddiw sydd yn dangos bod 370 o bobl yn hawlio budd-dal diweithdra yn adamsdown , sydd yn ward yn f'etholaeth i , a 441 yn hawlio budd-dal diweithdra ym mhentwyn , sydd hefyd yn f'etholaeth

jenny randerson : it is often forgotten that cardiff bay affects not only the immediate area of butetown but also penarth , grangetown and , in my constituency , cathays , plasnewydd and adamsdown
jenny randerson : anghofir yn aml fod bae caerdydd yn effeithio nid yn unig ar ardal gyfagos butetown ond hefyd ar benarth , grangetown ac , yn fy etholaeth i , cathays , plasnewydd ac adamsdown

in cardiff , the wards with the highest numbers of people affected by rebanding are inner-city wards -- adamsdown , cathays , grangetown , riverside , and canton
yng nghaerdydd , wardiau yng nghanol y ddinas -- adamsdown , cathays , grangetown , glan yr afon a threganna -- yw'r wardiau lle y ceir y nifer fwyaf o bobl y bydd ailfandio yn effeithio arnynt

how can you defend a system that has resulted in the rebanding of over 90 per cent of houses in adamsdown , one of the poorest wards in the city , while only 52 per cent of houses in lisvane , a leafy suburb , have been rebanded , and will therefore face the impact of those increases ? in view of sir michael lyons's review of council tax , which i acknowledge was not on the horizon when you started the project , why have you persisted in going ahead with rebanding ?
sut y gallwch amddiffyn system sydd wedi arwain at ailfandio dros 90 y cant o gartrefi yn adamsdown , sef un o'r wardiau tlotaf yn y ddinas , ac eto dim ond 52 y cant o gartrefi yn llys-faen , sef maestref lewyrchus , a ailfandiwyd ac a fydd felly'n wynebu effaith y cynnydd hwnnw ? ym marn adolygiad syr michael lyons o'r dreth gyngor , yr wyf yn cydnabod nad oedd ar y gorwel pan ddechreuasoch ar y prosiect , pam yr ydych wedi mynnu bwrw ymlaen â'r ymarfer ailfandio ?