Results for add up their points translation from English to Welsh

English

Translate

add up their points

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

their points were very moving

Welsh

yr oedd eu pwyntiau'n deimladwy iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they need to make up their minds

Welsh

mae angen iddynt ddod i benderfyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not add up

Welsh

nid yw'n gwneud synnwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that their points will not have been lost on my colleagues

Welsh

yr wyf yn siwr y bydd fy nghyd-aelodau wedi nodi eu pwyntiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

its sums do not add up

Welsh

nid yw ei symiau yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the liberal democrats are entitled to make their points in their own way

Welsh

mae gan y democratiaid rhyddfrydol hawl i wneud eu pwyntiau fel y dewisant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have made their point

Welsh

maent wedi gwneud eu pwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , this does not add up

Welsh

unwaith eto , nid yw hynny'n gwneud synnwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will always allow members to make their points provided that they are in order

Welsh

byddaf wastad yn caniatáu i aelodau wneud eu pwyntiau ar yr amod eu bod mewn trefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they will take up their places in the new chamber

Welsh

fodd bynnag , byddant yn eistedd yn y siambr newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly has provided an excellent opportunity for people to come and make their points to us

Welsh

mae'r cynulliad wedi rhoi cyfle gwych i bobl ddod i wneud eu pwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appeal to those members who can postpone their points of order , to please do so

Welsh

erfyniaf ar yr aelodau hynny a all ohirio eu pwyntiau o drefn i wneud hynny , os gwelwch yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us add up the net employment figures

Welsh

gadewch inni adio'r ffigurau cyflogaeth net

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dentists can pack up their bags and leave , regardless of all the investment

Welsh

gall deintyddion hel eu pac a gadael , heb ystyried yr hyn a fuddsoddwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i agree with much of what alun pugh and john griffiths said and i am grateful to them for their points

Welsh

fodd bynnag , cytunaf â llawer o'r hyn a ddywedodd alun pugh a john griffiths ac yr wyf yn ddiolchgar iddynt am eu pwyntiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i urge those members who have spoken and those who may not have done to make their points to the first minister

Welsh

annogaf yr aelodau hynny a siaradodd a'r rheini na wnaethant o bosibl i roi eu pwyntiau gerbron y prif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn and his party , and others who think like them , must make up their minds

Welsh

rhaid i glyn a'i blaid , ac eraill sydd yn meddwl yr un peth , benderfynu un ffordd neu'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as for moral upbringings , all families want to bring up their families to be moral

Welsh

o ran magwraeth foesol , mae pob teulu am fagu eu teuluoedd i fod yn foesol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i listened carefully to what they said and i have taken many of their points on board , but there are important differences at stake

Welsh

gwrandewais yn ofalus ar yr hyn yr oedd ganddynt i'w ddweud ac yr wyf wedi ystyried llawer o'u pwyntiau , ond mae gwahaniaethau pwysig yn y fantol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

older students often have difficulty in making up their minds and their choices are often more confusing

Welsh

mae myfyrwyr hyn yn aml yn cael anawsterau wrth wneud penderfyniadau ac mae eu dewisiadau yn aml yn fwy dryslyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,011,856,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK