Results for administered translation from English to Welsh

English

Translate

administered

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

federally administered tribal areas

Welsh

pakistan. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we all remember how you administered it

Welsh

yr ydym i gyd yn cofio sut y gwnaethoch ei weinyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the project will be administered internally.

Welsh

bydd y prosiect yn cael ei weinyddu’n fewnol.

Last Update: 2009-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the fund is administered by post office ltd

Welsh

gweinyddir y gronfa gan swyddfa'r post cyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i question the way in which they are administered

Welsh

yr wyf yn bwrw amheuaeth ar y ffordd y cânt eu gweinyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the rules are administered by national enforcement bodies.

Welsh

mae pymtheg o wledydd yn ewrop wedi arwyddo dogfen a elwir cytundeb schengen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this scheme is also administered by the uk intervention board

Welsh

gweinyddir y cynllun hwn hefyd gan fwrdd ymyrraeth y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the scheme is administered in the uk by the intervention board

Welsh

gweinyddir y cynllun yn y du gan y bwrdd ymyrraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this should be provided centrally and administered at a county level

Welsh

dylid darpraru hyn yn ganolog a'i weinyddu ar lefel sirol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

prior to that welsh courts were administered on a regional level.

Welsh

cyn hynny gweinyddwyd llysoedd cymru ar lefel rhanbarthol.

Last Update: 2008-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the logistics surrounding how the funding formula is administered must also be questioned

Welsh

hefyd rhaid cwestiynu'r logisteg sy'n gysylltiedig â'r ffordd y gweinyddir y fformiwla ariannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we know that it is not working , that it is underfunded and over-administered

Welsh

gwyddom nad yw'n gweithio , nad yw wedi'i ariannu'n ddigonol a'i fod wedi ei weinyddu'n ormodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in general , i am pleased with how that has been administered by the local authorities

Welsh

yr wyf yn fodlon ar y cyfan â'r ffordd y gweinyddwyd y broses hon gan yr awdurdodau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

disabled facilities grants are applied for through , and administered by , local authorities

Welsh

gwneir cais am grantiau cyfleusterau i'r anabl drwy awdurdodau lleol , ac fe'u gweinyddir ganddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know at the moment whether it will be administered by elwa or by the individual providers

Welsh

ni wn ar hyn o bryd a gaiff ei weinyddu gan elwa ynteu gan y darparwyr unigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after 2006 , the funding , as has been said , will be administered solely by local authorities

Welsh

wedi 2006 , caiff y cyllid , fel a ddywedwyd , ei weinyddu'n llwyr gan awdurdodau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that this money is paid to the theatre , perhaps administered by the arts council of wales

Welsh

mae'n bwysig bod yr arian hwn yn cael ei dalu i'r theatr , wedi ei weinyddu efallai gan gyngor celfyddydau cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it is to be done , we must ensure that it is administered quickly and effectively , and that no time is wasted

Welsh

os gwneir hyn , rhaid inni sicrhau y caiff ei weinyddu'n gyflym ac yn effeithiol , ac na wastraffir amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if people want a system of grant payments , it must be administered to ensure that it works effectively

Welsh

fodd bynnag , os yw pobl am gael system o daliadau grant , rhaid gweinyddu'r system honno i sicrhau ei bod yn gweithio'n effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` because the lottery is a monopoly intended to serve the public interest , it must be administered efficiently and economically

Welsh

` am fod y loteri'n fonopoli y bwriedir iddi wasanaethu'r buddiant cyhoeddus , rhaid ei gweinyddu'n effeithlon ac yn ddarbodus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK