Results for administrators translation from English to Welsh

knetwalk, a game for system administrators.
knetwalk, gêm ar gyfer gweinyddwyr cysawd.

the anger is not coming from project administrators --
nid gan weinyddwyr prosiectau y ceir y dicter --

the administrators have been called in because the company appears to be insolvent
rhoddwyd y cwmni o dan ofal y gweinyddwyr gan ei fod yn ymddangos ei fod yn ansolfent

the minister advises elwa , and then elwa advises the administrators at coleg gwent
mae'r gweinidog yn rhoi arweiniad i elwa , ac yna mae elwa yn rhoi arweiniad i weinyddwyr coleg gwent

i am not -- i want less administrators and more funding to go to the sharp end
nid wyf fi am weld hynny -- yr wyf fi am weld llai o weinyddwyr a mwy o gyllid ar gyfer y rheng flaen

our administrators insist that we fill our hospitals and keep them almost completely full throughout the year
mae ein gweinyddwyr yn mynnu ein bod yn llenwi ein hysbytai , ac yn eu cadw bron yn gyfan gwbl lawn drwy gydol y flwyddyn

a grant of £1 million was given , and the administrators cannot find that money
rhoddwyd grant o £1 filiwn , ac ni all y gweinyddwyr ddod o hyd i'r arian hwnnw

we are fast approaching the position that prevails in england where there are as many nhs administrators as hospital beds
yr ydym yn agosáu'n gyflym at y sefyllfa a geir yn lloegr lle y mae cynifer o weinyddwyr gig ag y mae o welyau

the anger is not coming from project administrators because most of them are public sector workers , and they will manage
nid gan weinyddwyr prosiectau y ceir y dicter gan fod y rhan fwyaf ohonynt yn weithwyr sector cyhoeddus , a byddant yn gallu dygymod

first , the local authority election administrators have highlighted the confusion for the electorate of having three or four sets of votes
yn gyntaf , mae gweinyddwyr etholiadau awdurdodau lleol wedi pwysleisio pa mor ddryslyd ydyw i'r etholwyr sydd â thair neu bedair set o bleidleisiau

i was , therefore , extremely sorry to hear the announcement that the administrators had been called in to the company on friday 14 may
gan hynny , yr oedd yn ddrwg iawn gennyf glywed y cyhoeddiad bod y cwmni wedi'i roi o dan ofal y gweinyddwyr ddydd gwener 14 mai

i have been talking to practitioners and administrators within the west wales hospital , carmarthen , and within and outside the dyfed powys health authority
yr wyf wedi bod yn siarad â meddygon a gweinyddwyr yn ysbyty cyffredinol gorllewin cymru , caerfyrddin , ac oddi mewn a thu allan i awdurdod iechyd dyfed powys

to enable translators, system administrators and developers to manually flag language-elements that require translation or review;
darparu modd i gyfieithwyr, datblygwyr a gweinyddwyr systemau fflagio â llaw yr elfennau iaith y mae angen eu cyfieithu neu eu hadolygu;

why is this bloated bureaucracy more important than promoting a healthy lifestyle ? managers and administrators do not save live ; doctors and nurses do
pam y mae'r fiwrocratiaeth chwyddedig hon yn bwysicach na hybu ffordd iach o fyw ? nid rheolwyr a gweinyddwyr sy'n achub bywydau , ond meddygon a nyrsys

web administrator
gwefeistr