Results for adolescents translation from English to Welsh

adolescents
arddegau

i will mention the services provided for children and adolescents with diabetes
soniaf am y gwasanaethau a ddarperir ar gyfer plant a'r glasoed y mae diabetes arnynt

further down the road , when they become adolescents , it is a much harder message
yn nes ymlaen , pan fyddant yn eu llencyndod , mae'n neges anos o lawer

the harvey jones unit in whitchurch is the specialist centre for the treatment of adolescents with psychiatric problems
uned harvey jones yn yr eglwys newydd yw'r ganolfan arbenigol ar gyfer trin rhai yn eu glasoed sydd â phroblemau seiciatrig

it is calculated that , at any one time , 20 per cent of children and adolescents experience psychological problems
amcangyfrifir bod 20 y cant o blant a phobl ifanc yn eu harddegau , ar unrhyw un adeg , yn cael problemau seicolegol

david melding asked what we could all do , particularly by focusing on mental health services for children and adolescents
gofynnodd david melding beth y gallai pob un ohonom ei wneud , yn arbennig drwy ganolbwyntio ar wasanaethau iechyd meddwl i blant a phobl ifanc

at present , children and adolescents are still placed in adult in-patient wards in mental hospitals
ar hyn o bryd , mae plant a phobl ifanc yn cael eu rhoi mewn wardiau cleifion mewnol i oedolion mewn ysbytai meddwl

we must recognise that the way forward includes our adult mental health strategy , as well as the mental health strategy for children and adolescents
rhaid inni sylweddoli bod y ffordd ymlaen yn cynnwys ein strategaeth iechyd meddwl i oedolion , yn ogystal â'r strategaeth iechyd meddwl i blant a'r glasoed

however , much must be done to prevent children and adolescents from smoking in the first place by focusing on those young people who already aspire to smoke
fodd bynnag , mae llawer i'w wneud i atal plant a phobl ifanc rhag ysmygu yn y lle cyntaf , drwy ganolbwyntio ar y bobl ifanc hynny sydd eisoes eisiau ysmygu

pilot smoking cessation schemes have been established for adolescent smokers and a mass media campaign targeting 13 to 15-year-olds has been developed following a recent review of smoking cessation for adolescents
sefydlwyd cynlluniau peilot i helpu ysmygwyr ifanc i roi'r gorau iddi a datblygwyd ymgyrch yn y cyfryngau torfol i dargedu plant 13 i 15 oed yn dilyn arolwg diweddar o roi'r gorau i ysmygu yng nghyfnod llencyndod

the audit commission in wales , in its report ` diabetes services in wales ', found that children and adolescents typically use a paediatric diabetic clinic until they are 18 years old
yn ei adroddiad ` gwasanaethau diabetes yng nghymru ', canfu'r comisiwn archwilio yng nghymru fod plant a'r glasoed yn defnyddio clinig diabetes pediatrig fel arfer hyd nes y byddant yn 18 mlwydd oed

a strong synergy with our children and adolescents mental health strategy , called ` everybody's business ', which i launched last year , is evident in the report
mae synergedd cryf gyda'n strategaeth iechyd meddwl i blant a phobl ifanc sy'n dwyn y teitl ` busnes pawb ', a lansiwyd gennyf y llynedd , yn amlwg yn yr adroddiad

` i regret to say that i am far less impressed with progress in the area of child and adolescent mental health services . '
` mae'n flin gennyf ddweud fy mod yn llawer llai bodlon ar y cynnydd ym maes gwasanaethau iechyd meddwl i blant a phobl ifanc . '