Results for advertise translation from English to Welsh

advertise
hysbysebu

we must advertise the home market more
mae'n rhaid inni hysbysebu'r farchnad gartref yn ehangach

design of <PROTECTED> to advertise local events
dylunio <PROTECTED> i hysbysebu gweithgareddau lleol

we hope to advertise these appointments shortly
gobeithiwn hysbysebu'r penodiadau hynny cyn hir

it is disgraceful that we are continuing to advertise
mae'n warthus ein bod yn parhau i hysbesbu

we must advertise that in the millennium stadium and the surrounding area
rhaid inni hysbysebu hynny yn stadiwm y mileniwm ac yn yr ardal o'i hamgylch

it should advertise its services more so that people sign up to them
dylai hysbysebu ei wasanaethau'n helaethach fel bod pobl yn cytuno i'w derbyn

however , we still need to consider where we advertise in the press
fodd bynnag , mae angen inni ystyried o hyd lle yr hysbysebwn yn y wasg

however , as public employers i expect them to advertise vacancies by some means
fodd bynnag , fel cyflogwyr cyhoeddus disgwyliaf iddynt hysbysebu swyddi mewn rhyw fodd

it would be good for the council to promote and advertise these positive developments.
da o beth fyddai i’r cyngor hyrwyddo a hysbysebu’r datblygiadau positif yma.

carwyn jones : there are two difficulties with just using the internet to advertise posts
carwyn jones : mae dau anhawster wrth ddefnyddio'r rhyngrwyd yn unig i hysbysebu swyddi

i am the person who , in the first instance , pushed rhodri to advertise those positions
fi oedd y person a anogodd rhodri , yn gyntaf , i hysbysebu'r swyddi hynny

can i have your reassurance that you will do that , and advertise in regional papers where necessary ?
a roddwch sicrwydd imi y gwnewch hynny , gan hysbysebu yn y papurau rhanbarthol lle bo angen hynny ?

does the minister for finance have any intentions to advertise holidays in cardiff prison for asylum seekers ?
a oes gan y gweinidog dros gyllid unrhyw fwriad i hysbysebu gwyliau yng ngharchar caerdydd ar gyfer ceiswyr lloches ?

if the response to this fund is poor , we should advertise and market it , as there is a great need for it
os yw'r ymateb i'r gronfa hon yn wan , dylem ei hysbysebu a'i marchnata , gan fod ei hangen yn ddirfawr

bt should advertise in the papers so that people can sign up , because more people need to know about the opportunities that are available
dylai bt hysbysebu yn y papurau fel y gall pobl gytuno i'w dderbyn , oherwydd mae'n rhaid i fwy o bobl gael gwybod am y cyfleoedd sydd ar gael

essentially , that is when landlords advertise their empty homes and in so doing are able to reach a much wider audience and potential tenant group
yn y bôn , cynllun yw hwnnw lle y mae landlordiaid yn hysbysebu eu cartrefi gwag ac wrth wneud hynny gallant gyrraedd cynulleidfa a grŵp tenantiaid posibl llawer ehangach

however , it is sad that , as well as rightly choosing to advertise in the welsh press and media , they only advertised in one national newspaper
fodd bynnag , mae'n drist , yn ogystal â dewis yn briodol hysbysebu yn y wasg a'r cyfryngau yng nghymru , eu bod wedi hysbysebu mewn un papur newydd cenedlaethol yn unig

all assembly members should have been invited to the meeting and it should not have been used as an opportunity to advertise party political candidates in the forthcoming assembly elections , as was clearly the case
dylai holl aelodau'r cynulliad fod wedi'u gwahodd i'r cyfarfod ac ni ddylai fod wedi'i ddefnyddio fel cyfle i hysbysebu ymgeiswyr gwleidyddol pleidiol yn yr etholiadau cynulliad sy'n dynesu , fel y gwnaed yn amlwg

at the same time , in committee , we were well aware that sub-post offices could not even advertise the fact that people could have accounts with the post office
ar yr un pryd , yn y pwyllgor , yr oeddem yn dra ymwybodol na allai is-swyddfeydd post hyd yn oed hysbysebu'r ffaith y gallai pobl gael cyfrifon gyda swyddfa'r post