Results for advocating translation from English to Welsh

the industry is advocating choice
mae'r diwydiant yn annog dewis

i am not advocating a killjoy policy
nid wyf yn hyrwyddo polisi sy'n difetha hwyl

i cannot believe that you are advocating that --
ni allaf gredu eich bod yn dadlau dros hynny --

how will the study that you are advocating differ from that study ?
sut y bydd yr astudiaeth yr ydych yn ei hyrwyddo yn wahanol i'r astudiaeth honno ?

mick bates has spent some time advocating the benefits of smaller class sizes
mae mick bates wedi treulio cryn amser yn dadlau o blaid manteision dosbarthiadau llai

you made these cuts throughout your 18 years of misrule , and you are advocating it again
gwnaethoch y toriadau hyn drwy gydol eich cyfnod o 18 mlynedd o gamreolaeth , ac yr ydych yn dadlau o blaid hynny eto

in advocating a freeze on council tax , i am making two statements about conservative policy
wrth argymell rhewi'r dreth gyngor , gwnaf ddau ddatganiad am bolisi ceidwadol

all assembly members will have experience of different organisations advocating causes via us , and it is effective
bydd gan holl aelodau'r cynulliad brofiad o wahanol sefydliadau yn pledio eu hachos trwom ni , ac mae'n effeithiol

i am , however , advocating that all politicians take the decision rather than just four in a closed committee
yr wyf yn dadlau , fodd bynnag , y dylai'r holl wleidyddion wneud y penderfyniad yn hytrach na dim ond pedwar mewn pwyllgor caeedig

on fees , is he really advocating that welsh conservative members of parliament should vote down the ability --
o ran ffioedd , a yw'n argymell mewn gwirionedd y dylai aelodau seneddol ceidwadol o gymru bleidleisio yn erbyn y gallu --

alun cairns : the view that i aired in my speech is consistent with the principles that i have been advocating for many years
alun cairns : mae'r farn a wyntyllais yn fy araith yn gyson â'r egwyddorion yr wyf yn eu cymell ers blynyddoedd lawer

after the bad first winter for the assembly , we remember the emergency pressures taskforce advocating an extra 400 beds and 35 intensive care beds
ar ôl y gaeaf cyntaf gwael i'r cynulliad , cofiwn fod y tasglu pwysau argyfwng wedi dadlau dros gael 400 o welyau ychwanegol a 35 o welyau gofal dwys

the welsh assembly government is also currently advocating that local authorities should move to a choice-based lettings means of allocating houses
ar hyn o bryd , mae llywodraeth cynulliad cymru'n dadlau hefyd y dylai awdurdodau lleol droi at osod tai ar sail dewis

elin jones : i thought that i made it perfectly clear that i was advocating a ` no ' vote in the referendum
elin jones : credais fy mod wedi dweud yn gwbl glir fy mod yn dadlau dros gael pleidlais yn erbyn yn y refferendwm

i have listened carefully to kirsty , and it is interesting that her justifications for the policy that she proposed earlier this year are significantly different from the arguments that she is advocating this afternoon
gwrandewais yn ofalus ar kirsty , ac mae'n ddiddorol bod ei chyfiawnhad dros y polisi a gynigiodd yn gynharach eleni yn dra gwahanol i'w dadleuon y prynhawn yma

the council could continue to exist and take on that role should it wish to do so , but the best way of advocating the role of museums , libraries and archives is to talk directly to the minister responsible
gallai'r cyngor barhau i fodoli ac ymgymryd â'r rôl honno pe bai'n dymuno , ond y ffordd orau o eirioli rôl amgueddfeydd , llyfrgelloedd ac archifau yw siarad yn uniongyrchol â'r gweinidog cyfrifol

david davies : i am not advocating that we should subsidise profit , but as the plaid cymru transport spokesman said earlier , any private company will want to make a profit
david davies : nid argymhellaf y dylem sybsideiddio elw , ond fel y dywedodd llefarydd trafnidiaeth plaid cymru yn gynharach , bydd unrhyw gwmni preifat am wneud elw

does this therefore mean that the tories are advocating that we break the law ? would it not be irresponsible to pass an amendment that could be interpreted as the assembly calling on people to break the law ?
a yw hynny felly yn golygu bod y torïaid yn argymell y dylem dorri'r gyfraith ? oni fyddai'n anghyfrifol derbyn gwelliant y gellid ei ddehongli fel pe bai'r cynulliad yn gofyn i bobl dorri'r gyfraith ?

dafydd wigley : yes , indeed , it is a victory for this assembly and for rhodri morgan's government and for a policy that plaid cymru has been advocating for 10 years
dafydd wigley : ydyw , yn wir , y mae'n fuddugoliaeth i'r cynulliad hwn ac i lywodraeth rhodri morgan ac i bolisi y bu plaid cymru yn ei gymell am 10 mlynedd

what are the disciplinary sanctions for any crew member attempting to subvert the change of course ? i am not advocating the walking of the plank , but the history of the progression of equal opportunities suggests that , at some point , enforcement is needed as well as encouragement
pa gamau disgyblu a gymerir yn erbyn unrhyw aelod o'r criw sy'n ceisio gwyrdroi'r cwrs newydd ? nid wyf yn dadlau y dylid gyrru unrhyw un i'r môr , ond mae hanes y cynnydd o ran cyfle cyfartal yn awgrymu y bydd angen gorfodaeth , ar ryw adeg , yn ogystal ag anogaeth