Results for afghan translation from English to Welsh

afghan afghani
affganistanname

afghan sex movie
فلم سکس افغانی

the afghan people have certainly suffered over the last 20 years
mae pobl afghanistan yn sicr wedi dioddef dros yr 20 mlynedd ddiwethaf

that is why the government is leading the international humanitarian effort for the afghan people
dyna pam mae'r llywodraeth yn arwain yr ymdrech ddyngarol ryngwladol ar gyfer pobl afghanistan

to argue for an end to the military campaign will not solve the poverty of the afghan people
ni fydd dadlau dros ddod â'r ymgyrch fomio i ben yn datrys tlodi pobl afghanistan

the present plight of the people of afghanistan , especially afghan women , is worse than our worst nightmares
mae cyflwr truenus presennol pobl afghanistan , yn arbennig merched afghanistan , yn waeth na'n hunllefau gwaethaf

i will then report back on the best way of allowing the people of wales to help with the work of preventing starvation amongst afghan refugees during the winter
byddaf wedyn yn adrodd yn ôl ar y dull gorau o ganiatáu i bobl cymru helpu'r gwaith o gadw ffoaduriaid afghanistan rhag newynu yn ystod y gaeaf

considering the just war doctrine , i am sure that nobody in the chamber would agree that it takes many civilian afghan deaths to obtain justice for one death in the us
o ystyried dysgeidiaeth rhyfel gyfiawn , yr wyf yn sicr na fyddai neb yn y siambr yn cytuno bod angen i nifer o bobl gyffredin farw yn afghanistan i sicrhau cyfiawnder am un farwolaeth yn yr ud

as secretary of state for international development , she has done much work on the humanitarian aid delivery channels into afghanistan and to the afghan refugee camps in pakistan , iran and elsewhere
fel yr ysgrifennydd gwladol dros ddatblygu rhyngwladol , bu'n weithgar iawn ar y sianelau dosbarthu cymorth dyngarol i afghanistan ac i wersylloedd ffoaduriaid afghan ym mhakistan , iran a gwledydd eraill

in the spirit of your statement , do you agree that it is exceptionally important at times like this that we state that the life of an afghan citizen is of no less value than an innocent life lost in america ?
yn unol ag ysbryd eich datganiad , a gytunwch ei bod yn eithriadol o bwysig ar adeg fel hon ein bod yn nodi bod bywyd dinesydd afghanistan gyfwerth â bywyd diniwed a gollwyd yn america ?

i ask you to reiterate what you told me earlier today , namely that we support the humanitarian organisations ' urgent call to ensure that safe routes are opened up to lorries and that enough food and shelter reaches the afghan people before the worst of the winter weather , which is on its way
gofynnaf i chi ategu'r hyn a ddywedasoch wrthyf yn gynharach heddiw , sef ein bod yn cefnogi galwad frys y mudiadau dyngarol i sicrhau bod llwybrau diogel yn cael eu hagor i lorïau a bod digon o fwyd a lloches yn cyrraedd pobl afghanistan cyn tywydd gwaethaf y gaeaf , a ddaw cyn hir

dafydd wigley : does the first minister accept that there is a real danger to the people of wales if this radioactive plutonium material is transported by sea along wales's coastline ? should an accident occur -- and today we know how accidents can happen , with aeroplanes and the bombing of afghan people -- the sea's radioactivity levels could increase which would increase the levels of cancer in people living along the coast , and if it arrived at sellafield , it would be a target
dafydd wigley : a yw'r prif weinidog yn derbyn bod perygl gwirioneddol i bobl cymru os caiff y deunydd plwtoniwm ymbelydrol hwn ei gludo dros y môr ar hyd arfordir cymru ? pe bai damwain -- a gwyddwn heddiw sut y gall damweiniau ddigwydd , gydag awyrennau yn bomio pobl affganistan -- gall fod cynnydd yn lefelau ymbelydredd y môr a fyddai'n codi lefelau'r canser mewn pobl sy'n byw ar hyd yr arfordir , a phe bai'r tanwydd yn cyrraedd sellafield , byddai'r fan honno'n darged