From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<PROTECTED>)2pj and ag favoured the following forms:
<PROTECTED>)2roedd pj a ag yn ffafrio’r ffurfiau canlynol:
Last Update: 2009-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ag and ph received guidance from the team on many of the places recommended in list 3.
roedd ag a pj yn derbyn arweiniad y tîm ynghylch nifer helaeth o’r ffurfiau a argymhellir yn rhestr 3.
Last Update: 2009-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lord barnett has said that this formula is no longer relevant in this day and ag ; it was a temporary arrangement
mae'r arglwydd barnett wedi dweud nad yw'r fformiwla hon yn berthnasol bellach yn yr oes sydd ohon ; yr oedd yn drefniant dros dro
president prodi was here a few weeks ag ; viviane reding visited the urdd eisteddfod , and neil kinnock is ever present
bu'r arlywydd prodi yma ychydig wythnosau'n ô ; ymwelodd viviane reding ag eisteddfod yr urdd , ac mae neil kinnock yma o hyd
i am mindful of the fact that a national eisteddfod was held in liverpool some time ag ; therefore there are some clear cultural links and benefits
yr wyf yn ymwybodol o'r ffaith i eisteddfod genedlaethol gael ei chynnal yn lerpwl beth amser yn ô ; felly mae'n amlwg bod rhai cysylltiadau a manteision diwylliannol amlwg
i urge any members interested in this topic to read a book called the sceptical environmentalist by professor bjørn lomborg , which was written some years ag ; i have a copy in my office
anogaf unrhyw aelodau sy'n ymddiddori yn y pwnc hwn i ddarllen llyfr o'r enw the sceptical environmentalist gan yr athro bjørn lomborg , a ysgrifennwyd rai blynyddoedd yn ô ; mae gennyf gopi yn fy swyddfa
as i was told in finland , if you intervene at the ante-natal level , that has the biggest effect of al ; if not ante-natal , then between birth and three years of ag ; if not between birth and three , then between three and seven , and so forth
fel y dywedwyd wrthyf yn y ffindir , os ymyrrir ar y lefel gynenedigol , hynny a gaiff yr effaith fwyaf ol ; os nad ymyrrir cyn y geni , dylid gwneud hynny rhwng y geni a thair blwydd oe ; os na wneir rhwng y geni a thair blwydd oed , dylid gwneud rhwng tair a saith oed , ac yn y blaen