Results for ageism translation from English to Welsh

ageism
oedraniaeth

as a group we object to this ageism
yr ydym fel grŵp yn gwrthwynebu'r gwahaniaethu ar sail oedran

ageism and age discrimination must be challenged and addressed
rhaid herio a mynd i'r afael â rhagfarn oed a gwahaniaethu ar sail oedran

as jocelyn , eleanor and john said , we must consider ageism
fel y dywedodd jocelyn , eleanor a john , rhaid inni ystyried oedraniaeth

clearly , ageism , and ageist assumptions , still run throughout society
mae'n amlwg bod oedraniaeth , a rhagdybiaethau oedraniaethol , yn dal i redeg drwy gymdeithas

reference has been made to the latter and i believe that ageism is an issue
cyfeiriwyd at yr olaf a chredaf fod rhagfarn oed yn fater o bwys

the strategy provides a new impetus to tackle ageism and discrimination against older people
mae'r strategaeth yn rhoi hwb o'r newydd i fynd i'r afael ag oedraniaeth a gwahaniaethu yn erbyn pobl hyn

i must take a slight exception because he verged on ageism towards the end of his speech
rhaid imi ddigio wrtho rywfaint am iddo bron ag amlygu rhagfarn oed tua diwedd ei araith

addressing ageism and other forms of discrimination against older people and promoting a positive image of these people is essential
mae'n hollbwysig mynd i'r afael â gwahaniaethu ar sail oedran a ffurfiau eraill ar wahaniaethu'n erbyn pobl hyn a hyrwyddo delwedd gadarnhaol o'r bobl hyn

jocelyn davies : on the point of ageism , there are one or two members here who might face that in the next assembly elections
jocelyn davies : ar bwynt gwahaniaethu ar sail oed , mae un neu ddau aelod yma a allai wynebu hynny yn etholiadau nesaf y cynulliad

i agree with help the aged that age discrimination is the practical manifestation of ageism , which is a form of prejudice -- and it does happen
cytunaf â help the aged pan ddywed mai gwahaniaethu ar sail oedran yw'r agwedd ymarferol ar oedraniaeth , sy'n fath o ragfarn -- ac mae'n digwydd hefyd

the committee responded to the uk consultations on a framework for the legal recognition of same-sex couples , and on the implementation of the european employment directive against ageism
ymatebodd y pwyllgor i'r ymgyngoriadau yn y du ar fframwaith ar gyfer cydnabod cyplau o'r un rhyw o dan y gyfraith , ac ar weithredu'r gyfarwyddeb cyflogaeth ewropeaidd yn erbyn oedraniaeth

aricept is a treatment for patients who are mainly elderly and whose treatment would not create substantial savings within the nhs budge ; the reason that the introduction of this drug is being resisted so strongly by nhs managers is ageism . '
triniaeth i gleifion oedrannus gan fwyaf yw articept ac na fyddai eu trin yn golygu arbed llawer o arian yng nghyllideb yr nh ; gwahaniaethu ar sail oedran yw rheswm rheolwyr yr nhs am wrthwynebu cyflwyno'r cyffur hwn . '

the key features of the strategy are : we will establish a new assembly government cabinet committee on the needs of older people , and a national older people's forum for wales that provides a focus for a cohesive development of policies and programme ; a new impetus to tackle ageism and discrimination against older peopl ; concerted efforts to engage older people more effectively in decisions affecting their lives and communitie ; new approaches to intergenerational practice ; and more integrated services for older people , especially on benefit take-up
prif nodweddion y strategaeth yw : byddwn yn sefydlu pwyllgor newydd o gabinet llywodraeth y cynulliad ar anghenion pobl hyn , a fforwm cenedlaethol i bobl hyn a fydd yn ganolbwynt i ddatblygu polisïau a rhaglenni mewn ffordd gydlynu ; sbardun newydd i fynd i'r afael â rhagfarn oed a gwahaniaethu yn erbyn pobl hy ; ymdrech fawr i gynnwys pobl hyn yn fwy effeithiol mewn penderfyniadau sy'n effeithio ar eu bywydau a'u cymuneda ; ymagwedd newydd tuag at arferion rhyng-genhedlaetho ; a gwasanaethau mwy integredig i bobl hyn , yn enwedig o ran hawlio budd-daliadau