Results for agent translation from English to Welsh

mail agent
asiant e-bost

estate agent
asiant eiddo

mail dispatcher agent
name=calendr mewn ffeil pellname

policykit authentication agent
method dilysiad

(target for the agent).
(targed i’r asiant).

post office agent soap _port:
porth soap post office agent:

show user agent in fancy headers
dangos pob penawd y negeseuon

quarterly meetings held with the agent.
cynhelir cyfarfodydd chwarterol gyda'r asiant.

gpgme does not support gpg-agent
@ info

on first boot, setup agent is:
ar gychwyn cyntaf, mae'r asiant gosod yn:

sybase - log transfer manager/ rep agent
sybase - rheolydd trosglwyddo cofnodion/ asiant dyblygustencils

wishing you blue skies and a fair breeze agent
awyr y môr ffres‏

do not add the "user-agent" identification header
nac ychwaneger pennawd dynodiad "asiant- defnyddiwr"

utilize a running or start a new ssh-agent process
name of translators

the assembly has no legal powers apart from working as an agent of maff
nid oes pwerau cyfreithiol gan y cynulliad ar wahân i weithio fel asiant i maff

however , i do not think that the government is the best agent for doing that
er hynny , ni chredaf mai'r llywodraeth yw'r cyfrwng gorau i wneud hynny

a proposal by one agent can be followed by others from different agents on the same business
ar ôl cael cynnig oddi wrth un asiant , gellir cael eraill oddi wrth asiantiaid gwahanol ar gyfer yr un busnes

the board appointed cwmni <PROTECTED> <PROTECTED> as its agent to administrate the <PROTECTED> project from june 2001.
penododd y bwrdd gwmni <PROTECTED> <PROTECTED> fel ei asiant i weinyddu cynllun <PROTECTED> o fis mehefin 2001.

action must be driven from the perspective of local needs , and local government will be a key agent for change
rhaid i gamau gweithredu gael eu llywio gan anghenion lleol , a bydd llywodraeth leol yn gyfrwng allweddol o newid

i also thank dafydd for the plug he gave to guto bebb , his former agent , who is now our candidate in ogmore
diolchaf hefyd i dafydd am y cyhoeddusrwydd a roddodd i guto bebb , ei gyn asiant , sef ein hymgeisydd ni erbyn hyn yn aberogwr