Results for aggressive techniques translation from English to Welsh

we need a portfolio of techniques
mae arnom angen portffolio o dechnegau

prevention techniques work , which is critical
mae technegau ataliol yn gweithio , sy'n hanfodol

marketing techniques at llanarthne must be reviewed
rhaid adolygu'r technegau marchnata yn llanarthne

if england has some new techniques , then we want to borrow them
os oes gan loegr rai technegau newydd , yr ydym am eu benthyca

the pulsing in the case of tetra is arguably more biologically aggressive
yn ddiau , mae'r curiadau yn achos tetra yn fwy ymosodol yn fiolegol

people are living longer and are receiving the benefit of modern techniques
mae pobl yn byw'n hwy ac yn cael budd o dechnegau modern

many of us have learnt new it skills and techniques in the short time that we have been here
mae llawer ohonom wedi dysgu sgiliau a thechnegau tg newydd yn yr amser byr yr ydym wedi bod yma

further to that , you would have to do that using the same techniques as commercial growers
yn ogystal , byddai'n rhaid gwneud hynny gan ddefnyddio'r un technegau â thyfwyr masnachol

information gleaned from our ecological footprint should help us to highlight waste minimisation and recycling techniques
dylai gwybodaeth a geir o'n hôl troed ecolegol ein helpu i amlygu technegau lleihau gwastraff ac ailgylchu

cigarette smoking has been fuelled by aggressive marketing and advertisin ; it is not a natural habit
hybwyd yr arfer o ysmygu sigaréts drwy farchnata a hysbysebu cale ; nid yw'n arferiad naturiol

advertisers are well aware that creating demand from children requires techniques distinct from those that work among the wider population
mae hysbysebwyr yn hollol ymwybodol bod creu galw ymysg plant yn gofyn am dechnegau amgen i'r rhai a ddefnyddir ymysg y boblogaeth yn gyffredinol

finally , decisions to extend treatment to those previously not considered suitable as a result of experience and developing techniques
yn olaf , penderfyniadau i estyn triniaeth i rai nad ystyriwyd eu bod yn addas o'r blaen o ganlyniad i brofiad a datblygu technegau

carwyn jones : the environmental impact caused by gulls relates primarily to noise and aggressive behaviour while defending eggs and chicks
carwyn jones : mae'r effaith y mae gwylanod yn ei chael ar yr amgylchedd yn ymwneud yn bennaf â swn ac ymddygiad ymosodol tra'n amddiffyn wyau a chywion

far from the lumbering industries of the past , modern manufacturing has progressed to more advanced manufacturing techniques that cannot rely upon an unskilled or partially skilled workforce
yn wahanol iawn i ddiwydiannau araf y gorffennol , mae gweithgynhyrchu modern wedi symud ymlaen at dechnegau gweithgynhyrchu mwy datblygedig na allant ddibynnu ar weithlu anfedrus neu rannol fedrus

in mid wales , laura ashley , central techniques , blaenau plastics , and peter segger at organic farm foods were all flying
yng nghanolbarth cymru , yr oedd laura ashley , central techniques , blaenau plastics a peter segger yn organic farm foods ar eu hanterth

given the assembly's duty in terms of sustainable development , the committee was surprised that sustainable building techniques are not a relevant consideration in the planning system
o gofio dyletswydd y cynulliad o ran datblygu cynaliadwy , mae'n syndod i'r pwyllgor nad yw defnyddio technegau adeiladu cynaliadwy yn ystyriaeth berthnasol yn y system gynllunio

there needs to be an aggressive marketing campaign now to tell people in our tourist markets , in the english cities in particular , that we are open and that an easter welcome awaits them in wales
mae angen ymgyrch farchnata bendant arnom yn awr i ddweud wrth bobl yn ein marchnadoedd twristiaeth , yn ninasoedd lloegr yn arbennig , ein bod ar agor a bod croeso yn eu haros dros y pasg yng nghymru

by that i mean the way that you are supposed to get to the top by working 24 hours a day , forsaking all others , including your own family , and forsaking your own health in an aggressive drive to reach the top
yr hyn a olygaf wrth hynny yw'r ffordd yr ydych i fod i gyrraedd y brig drwy weithio 24 awr y dydd , gan gefnu ar bob dim arall , gan gynnwys eich teulu , a chefnu ar eich iechyd eich hun mewn ymgyrch ymosodol i gyrraedd y brig

assembly sponsored public bodies such as the sports council for wales must begin to be involved in fairly aggressive outreach work , for example , running surgeries or advice clinics , involving primarily the crucial local authority officers but also wider community groups
rhaid i gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad fel cyngor chwaraeon cymru ddechrau ymwneud â gwaith estyn allan eithaf ymosodol , er enghraifft , rhedeg cymorthfeydd neu glinigau cyngor , gan ddwyn i mewn yn bennaf y swyddogion awdurdodau lleol allweddol ond hefyd grwpiau cymunedol ehangach

i also commend recommendation 4 .4 , which gives particular attention to the need for all newly-qualified teachers to have a better understanding of special educational needs , particularly techniques for early identification
cymeradwyaf argymhelliad 4 .4 hefyd , sy'n rhoi sylw arbennig i'r angen i athrawon newydd gymhwyso ddeall anghenion addysgol arbennig yn well , yn arbennig technegau i adnabod anghenion yn gynnar