Results for ale beer translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

ale beer

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

beer

Welsh

cwrw

Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Wikipedia

English

full beer

Welsh

dafydd cymro

Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i like beer

Welsh

dw i’n hoffi coffi

Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

beer-sheva

Welsh

beer-sheva

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a beer please

Welsh

cwrw os gwelwch yn dda

Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one pint of good beer

Welsh

un peint o gwrw da

Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

give me a fucking beer

Welsh

rhowch gwrw ffycin i mi

Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a pint of beer please.

Welsh

peint o gwrw os gwelwch yn dda

Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can i have a pint of beer

Welsh

ga i gael a

Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't like drinking beer

Welsh

dw i'n ddim yn hoffi yfed cwrw

Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can i have a pint of beer phoneic

Welsh

a allaf gael peint o gwrw ffoneig

Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we went to the pub and i drank beer

Welsh

i like beer in wales

Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we must recognise that ale has a limited shelf life

Welsh

rhaid inni gydnabod nad yw cwrw yn para am amser hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the normal refreshments are janis cheese and barley beer.

Welsh

y lluniaeth traddodiadol yw caws janis a chwrw barlys.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh asserted that newcastle brown ale was my local drink

Welsh

haerodd alun pugh mai cwrw newcastle brown oedd fy nghwrw lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no evidence of sufficient demand to justify stocking cask or real ale

Welsh

nid oes unrhyw dystiolaeth o alw digonol i gyfiawnhau stocio cwrw go iawn neu gwrw casgen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

weather permitting you may enjoy your meal in the beer garden at the rear of the public house

Welsh

os yw’r tywydd yn braf, gallwch fwyta’ch pryd yn yr ardd gwrw y tu cefn i’r dafarn

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is true that neither of us like tobacco smoke, or beer, or the like.

Welsh

mae'n wir na charei yr un o honom fwg dybaco, na chwrw, na phethau felly.

Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the campaign for real ale has said that more than 100 pubs have closed in wales in the last two years

Welsh

fodd bynnag , mae'r campaign for real ale wedi dweud bod mwy na 100 o dafarnau wedi cau yng nghymru yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

binge drinking , however , probably relates to spirits and to the new alcopop drinks rather than to beer

Welsh

er hynny , mae'n debyg bod pyliau o oryfed yn ymwneud â gwirodydd a'r diodydd alcopop newydd yn hytrach na chwrw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,765,235,066 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK