Results for alice’s adventures in wonderland translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

alice’s adventures in wonderland

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

adventures in wales

Welsh

nodyn bach i ddweud

Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it strikes me as being pretty alice in wonderland

Welsh

ymddengys fel rhywbeth allan o alice in wonderland braidd i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

which christmas ? it is always jam tomorrow in wonderland

Welsh

pa nadolig ? mae pethau da bob amser yn digwydd yfory yng ngwlad hud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have strengthened the document with respect to promoting entrepreneurship and the spirit of adventure in business

Welsh

yr ydym wedi cryfhau'r ddogfen o ran hybu entrepreneuriaeth a'r ysbryd o fenter mewn busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how can we now treat with credibility anything said by a minister with a such track record for policy-led evidence , rather than evidence-led policy , and for getting things wrong ? whether it is about education maintenance allowances or work-based training tenders , the maintenance of school buildings or higher education targets , unauthorised truancy or teachers ' workload , we know that this is the minister in wonderland -- the minister who answers questions with the answers to different questions

Welsh

sut y gallwn yn awr gredu dim o'r hyn a ddywed gweinidog sydd â'r fath record o ran tystiolaeth a arweinir gan bolisi , yn hytrach na pholisi a arweinir gan dystiolaeth , ac o ran gwneud camgymeriadau ? pa un ai lwfansau cynhaliaeth addysg sydd dan sylw , neu dendrau am hyfforddiant sy'n seiliedig ar waith , cynnal a chadw adeiladau ysgol neu dargedau addysg uwch , triwantiaeth heb ganiatâd neu lwyth gwaith athrawon , gwyddom mai gweinidog yng ngwlad hud yw hon -- y gweinidog sy'n ateb cwestiynau ag atebion i gwestiynau gwahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,116,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK